Traduction de «vers biologisch » (Néerlandais → Français) :

U ontvangt een mand met lokaal, biologisch gebak en zoete deegwaren, tezamen met koffie, melk, thee en vers, biologisch fruit.
Vous bénéficierez d'un panier comprenant des gâteaux et des pâtisseries bio locales ainsi que du café, du lait, du thé et des fruits frais bio.

U kunt elke ochtend genieten van een vers biologisch ontbijt bereid met ingrediënten uit de tuin.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner bio fraîchement préparé avec les produits du jardin.

U begint de dag goed met een vers, biologisch ontbijtbuffet, maar u kunt ook genieten van een à-la-carte-ontbijt op uw kamer of bij het zwembad.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner américain servi sous la forme d'un buffet composé de mets biologiques frais ou bien choisir de le savourer dans l'intimité de votre chambre ou au bord de la piscine, en commandant des plats à la carte.

Bij het ontbijt kunt u genieten van een gevarieerde selectie van zoete en hartige producten en vers, biologisch fruit.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster une grande variété de produits sucrés et salés, ainsi que de fruits frais bio.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar, en elke dag wordt er een vers, biologisch ontbijt geserveerd.
La maison d'hôtes met à votre disposition un barbecue. Un petit-déjeuner frais et bio est servi tous les jours.

Het ontbijt bij Center Rainbow Retreat wordt lokaal geproduceerd en bestaat uit vers, biologisch geteeld fruit.
Le Center Rainbow Retreat sert un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux, avec notamment des fruits bio frais.

Een continentaal ontbijt met vers, biologisch brood en zelfgemaakte jam is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke eetruimte of in uw accommodatie.
Un petit-déjeuner continental composé de produits frais, de pain bio et de confitures maison est inclus et servi tous les jours dans la salle à manger ou dans votre chambre.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez profiter d'un buffet continental bio composé de jambon italien, de fromage, de pain frais local, de viennoiseries chaudes, de muesli et de yaourt maison, de confitures ainsi que de salades de fruits frais.

Het ontbijt is samengesteld door de koks en gebroeders Pourcel en bestaat uit ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten, Hierbij drinkt u verse biologische vruchtensappen of een biologische thee van Løv.
Conçu par les frères Pourcel, le petit-déjeuner est composé de confitures confectionnées par l'artisan Lucien Georgelin, de fruits frais, de viennoiseries et de plats chauds.

Het ontbijtbuffet bestaat uit ontbijtgranen, jam, verschillende soorten brood, biologisch appelsap, vers fruit of vruchtenmoes, biologische kwark en honing.
Le petit-déjeuner buffet est composé de céréales, de confitures, de différentes sortes de pain, de jus de pomme biologique, de fruits frais ou de compote ainsi que de fromage blanc et de miel biologiques.