Vertaling van "vermelde " (Nederlands → Frans) :

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
Au centre-ville du Havre et proche du port et des plages normandes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce vous accueille au coeur d'une ville inscrite au patrimoine mondiale de l'Unesco.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
En soirée, venez déguster une spécialité du restaurant « Le Quai des Arômes », situé à deux pas de l'hôtel et répertorié dans le Guide Michelin, ou relaxez-vous dans notre salon bar lounge à l'atmosphère cosy.

Verder worden op onze menukaarten allergenen vermeld die de gerechten kunnen bevatten, overeenkomstig verordening EU 1169/2011.
En outre, conformément à la réglementation UE 1169/2011, nos menus indiquent les allergènes présents dans les plats.

Auberge Weidendall staat vermeld in de Michelingids en is met twee vorken onderscheiden; het staat tevens vermeld in de Champerardgids.
Bonne table reconnue, il faut noter que l'Auberge Weidendall est présente dans le Michelin avec deux fourchettes et qu'il fait également partie des tables sélectionnées par le guide Champerrard.

Het restaurant van het hotel, Borgo San Jacopo, wordt vermeld in voorname restaurantgidsen en serveert traditonele maar creatieve gerechten in een informele sfeer.
Le restaurant de l'hôtel, le Borgo San Jacopo, figure dans les principaux guides gastronomiques. Vous y dégusterez une cuisine à la fois traditionnelle et créative dans une ambiance décontractée.

Deze ryokan staat vermeld in de Groene Michelingids over Japan.
Ce ryokan apparaît dans le Guide Vert Michelin Japon.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Occupant un bateau traditionnel en bois, le Signature Halong Cruise propose des suites luxueuses offrant vue imprenable sur la célèbre baie de Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé sur l'île Miyajima, classée au patrimoine mondial, l'Iwaso propose des hébergements de style japonais offrant de superbes vues sur les environs.