Vertaling van "vermaken zoals " (Nederlands → Frans) :

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Dans les environs immédiats, vous trouverez un grand choix d'installations de loisirs, notamment un centre de loisirs et un centre commercial, ainsi que de nombreux lieux d'intérêt culturel.

Parco Elena heeft genoeg faciliteiten om iedereen te vermaken, zoals volleybal- en 5-tegen-5-voetbalvelden, buitenzwembaden, kinderspeelplaatsen en een miniclub.
Du terrain de volley-ball au stade de football à 10, des piscines extérieures aux aires de jeux et au miniclub pour les enfants, le Parco Elena a de quoi divertir chacun.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Les enfants pourront prendre part à diverses activités de loisir dont des activités sportives ou manuelles ainsi que des parties de billard, entre autres.

U kunt zich vermaken met lokale activiteiten zoals paardrijden, vissen en dolfijnencruises.
Lors de votre séjour dans la région, vous pourrez pratiquer l'équitation et la pêche, ou encore partir en croisière d'observation des dauphins.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin. Er zijn tevens heel veel babyspullen beschikbaar, zoals wiegjes, dekens en babybadjes.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux et une grande quantité de matériel pour bébé, tel que des lits, des couvertures et des bassins, est disponible.

U kunt genieten van bezoeken aan de lokale vissersdorpjes en u vermaken met activiteiten zoals kajakken, snorkelen en zwemmen.
Vous pourrez visiter les villages de pêcheurs et pratiquer diverses activités telles que le kayak, la plongée et la natation.

Gasten kunnen zich in het Neder-Saksische platteland vermaken met activiteiten zoals wandelen, fietsen, Nordic walking of het verkennen van het UNESCO Waddenzee Natuur Park langs de Noordzeekust.
Vous pourrez vous adonner à la randonnée à pied et à vélo ou à la marche nordique dans la campagne environnante de Basse-Saxe, ou bien explorer le parc naturel Wadden, site protégé par le patrimoine de l'UNESCO, le long de la côte de la mer du Nord.

In de buurt van het hotel bevinden zich tal van faciliteiten om u te vermaken tijdens het verblijf, zoals een casino, golfbaan, bowlingbaan, Olympisch zwembad en een ijsbaan.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de nombreuses infrastructures de loisirs et de divertissement, comme un casino, un parcours de golf, un bowling, une piscine olympique et une patinoire.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en er is veel speelgoed waar ze gebruik van kunnen maken, zoals auto's en andere dingen.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeu équipée de nombreux jouets dont des petites voitures.

Gasten kunnen zich vermaken met verschillende recreatieve activiteiten, zoals tennis, golf, tafeltennis, darten en duiken.
Côté loisirs, vous pourrez vous adonner aussi bien au tennis qu'au golf, au tennis de table, aux fléchettes et à la plongée.