Traduction de «vermaken bij slecht » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux ou dans la prairie et l'hôtel vous fournira des jouets et des crayons pour les occuper par mauvais temps.

Op slechts 50 meter afstand bevindt zich een supermarkt en gasten kunnen zich vermaken in een waterpark, op 1,5 km afstand.
Vous trouverez un supermarché à seulement 50 mètres et un parc aquatique à 1,5 km. La principale rue commerçante est située à 5 minutes de marche.

U kunt er op het zonneterras heerlijk ontspannen met een mooi uitzicht op het Gardameer, of uzelf vermaken in het prachtige park dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée en admirant la vue imprenable sur le lac de Garde ou vous promener dans le magnifique parc qui se trouve à seulement 100 mètres.

Voor golfliefhebbers zullen zich vermaken bij het Balaia Golf Village, op slechts 3,5 km van de accommodatie.
Les amateurs de golf pourront profiter du Balaia Golf Village, à seulement 3,3 km de l'établissement.

Kinderen kunnen zich vermaken op de schommels. De Kathedraal Saint-Étienne van Metz ligt op 1 km afstand van dit BB en het Centre Pompidou ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le jardin et les enfants pourront jouer sur les balançoires. La cathédrale de Metz est située à 1 km de cette maison d’hôtes et le centre Pompidou se trouve à seulement 20 minutes de marche.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of in de speelkamer. U kunt afkoelen in het meer op slechts 150 meter van Appartement Haus Zalim en gaan wandelen, golfen of tennissen in de buurt.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux ou dans la salle qui leur est réservée, tandis que vous découvrirez le lac qui se trouve à seulement 150 mètres de l'Haus Zalim ou bien pratiquerez la randonnée, le golf ou encore le tennis à proximité.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, die op slechts 300 meter van het Ferienhaus Am Reilsbach ligt.
Les enfants apprécieront de s'amuser sur le terrain de jeux, à seulement 300 mètres du Ferienhaus Am Reilsbach.

De skilift van Eisenbach bevindt zich op slechts 1,5 km afstand. Jongere gasten kunnen zich vermaken op de speelplaats van Hotel Charlott.
La remontée mécanique d'Eisenbach est située à seulement 1,5 km et les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux disponible sur place.

In geval van slecht weer kunnen de kinderen zich vermaken in de spellenkamer.
En cas de mauvais temps, les enfants peuvent s'amuser dans la salle de jeux.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, die op slechts 100 meter afstand ligt.
Les enfants pourront en outre découvrir l'aire de jeux située à proximité, à 100 mètres seulement.