Traduction de «verlichte kamers hebben » (Néerlandais → Français) :

De goed verlichte kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een waterkoker.
Les chambres bien éclairées et climatisées de l'établissement disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une bouilloire électrique.

De warm verlichte kamers hebben retro-stijl meubels, kamerhoge ramen, gratis WiFi, een thuisbioscoop en een iPod-dock.
Présentant des installations de style rétro et des baies vitrées, les chambres à l'éclairage chaleureux comprennent une connexion Wifi gratuite, un home cinéma et une station d'accueil pour iPod.

De goed verlichte kamers hebben een functionele inrichting en een eigen badkamer met een douche.
Ses chambres lumineuses sont décorées de façon fonctionnelle et comportent une salle de bains privative avec douche.

De ruime, helder verlichte kamers hebben tegelvloeren en zijn ingericht met elegant meubilair.
Les chambres spacieuses et lumineuses comprennent du carrelage et des meubles élégants.

De helder verlichte kamers hebben een traditionele Balinese inrichting.
Affichant un décor traditionnel balinais, les chambres sont bien éclairées.

De helder verlichte kamers hebben een ventilator of airconditioning.
Bien éclairées, les chambres sont équipées d'un ventilateur ou de la climatisation.

De sfeervol verlichte kamers hebben een adembenemend uitzicht over de oceaan, de bergen of de rivier door de extra grote ramen.
Chaleureusement lumineuses, elles possèdent également de très grandes fenêtres qui vous permettront de profiter de superbes vues sur l'océan, la montagne ou la rivière.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de luxueuze Garden Wing Kamers op de begane grond hebben een eigen terras met uitzicht op een prachtige tuin, die volledig wordt verlicht in de avond.
L'équipe pourra vous renseigner et prévoir des parties de golf sur mesure pour vous. Toutes les chambres comportent une salle de bains privative. En outre, les chambres de luxe placées au rez-de-chaussée, dans l'annexe du jardin, disposent de leur propre patio donnant sur un jardin pittoresque, entièrement éclairé en soirée.

De ruime kamers hebben warme verlichting en houten vloeren en zijn uitgerust met een 32" flatscreentelevisie, een koelkast en een kluisje. De eigen badkamers hebben een douche.
Les chambres sont spacieuses, chaleureuses et revêtues de parquet. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort personnel. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

De kamers hebben ruime ramen en laminaatvloeren, en sommige hebben een uitzicht over de stad, die 's nachts prachtig verlicht wordt.
Les chambres sont équipées de grandes fenêtres et de planchers stratifiés, certaines d'entre elles donnent sur les illuminations nocturnes de la ville.