Traduction de «verlicht met sfeerverlichting » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer Hyatt Regency Hakone Resort and Spa wordt verlicht met sfeerverlichting en beschikt over panoramische ramen, een minibar, een zitgedeelte bij het raam en een koffiezetapparaat.
Bénéficiant d'un éclairage d'ambiance et de fenêtres panoramiques, les chambres du Hyatt Regency Hakone Resort and Spa comprennent un minibar, un coin salon côté fenêtre ainsi qu'une cafetière.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Modernes et chic, les chambres sont dotées d'un éclairage d'ambiance ainsi que d'une tablette tactile contrôlant à la fois l'éclairage, la télévision à écran LED, le système stéréo, les stores et la température.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-tv, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Modernes et chic, les chambres sont dotées d'une lumière d'ambiance ainsi que d'une tablette tactile contrôlant à la fois l'éclairage, la télévision à écran LED, le système Hi-Fi, les stores et la température.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Le spa exclusif dispose d'un bain à remous à l'eau vivifiée Grander et aux éclairages de couleur, d'un sauna finlandais illuminé, d'un bain à vapeur aromatique avec son ciel étoilé, d'un tepidarium avec cristaux de sel, d'une cabine infrarouge en pin, de 2 douches à effet pluie, d'une salle de relaxation avec lits flottants Feng Shui, d'un solarium ainsi que d'un salon confortable avec une fontaine d'eau vivifiée Grander.