Traduction de «verlaat de drukke stad » (Néerlandais → Français) :

Verlaat de drukke stad en geniet van de rust in het Khaolak Bhandari Resort Spa.
Oubliez la ville et profitez du calme du Khaolak Bhandari Resort and Spa.

Verlaat de bruisende stad Bangkok voor een paar dagen en laat u verwennen in een van de vele spa's bij het resort.
Prenez une pause loin de l'animation du centre-ville de Bangkok pendant quelques jours et faites-vous plaisir dans l'un des nombreux spas situés près du complexe.

De Ariyasom Villa is een rustige tuinoase in de drukke stad Bangkok en gunstig gelegen aan het begin van Sukhumvit Road.
Situé au début de la Sukhumvit Road, l'établissement Ariyasom Villa constitue une oasis paisible dans la ville animée de Bangkok.

Het Benczur Hotel ligt in de ambassadewijk van Boedapest, op een rustige plek in het centrum van deze drukke stad.
Installé au calme, dans le quartier des ambassades de Budapest, le Benczur Hotel est situé dans le centre de cette ville animée.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Située au cœur de Melville, à une minute de la 7e rue, cette ravissante maison ancienne constitue le refuge parfait loin de l'agitation de Johannesbourg.

Het hotel biedt een geweldig panoramisch uitzicht op de drukke stad en het prachtige zandstrand, dat in een paar minuten te bereiken is.
Il offre une vue panoramique magnifique sur la ville très animée. Une plage de sable fin est accessible en quelques minutes.

Sunshine Marine Lodge beschikt over 3 zwembaden, een duikschool en een restaurant. De accommodatie ligt op een klif met uitzicht op de Indische Oceaan en Mnemba Atoll, in een wild en ongerept bos, ver weg van de drukke stad.
Doté de 3 piscines, d'un centre de plongée et d'un restaurant, le Sunshine Marine Lodge se situe sur une falaise surplombant l'océan Indien et l'atoll de Mnemba, en plein cœur d'une végétation sauvage et préservée, loin de l'animation de la ville.

Hotel Metropole ligt in de drukke stad Macau, op 3 minuten lopen van Senado.
L'hôtel Metropole vous accueille dans la dynamique ville de Macao, à 3 minutes à pied de la place Senado.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Affichant un intérieur traditionnel zen avec un tatami en paille tissée à même le sol et des paravents en papier coulissants (shoji), le Kyoto Machiya Townhouse Shouan bénéficie d'une atmosphère calme, loin du bruit de la ville. Il est entièrement non-fumeurs.

De eenvoudige en moderne inrichting van de appartementen bieden een warme sfeer en veel privacy voor uw verblijf in deze drukke stad.
Les intérieurs sobres des appartements dégagent une atmosphère chaleureuse et intime dans cette ville bouillonnante.