Vertaling van "verlaat " (Nederlands → Frans) :

Verlaat de bruisende stad Bangkok voor een paar dagen en laat u verwennen in een van de vele spa's bij het resort.
Prenez une pause loin de l'animation du centre-ville de Bangkok pendant quelques jours et faites-vous plaisir dans l'un des nombreux spas situés près du complexe.

U verlaat het restaurant nooit hongerig en er wordt ook elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner américain est proposé tous les jours.

Verlaat de drukke stad en geniet van de rust in het Khaolak Bhandari Resort Spa.
Oubliez la ville et profitez du calme du Khaolak Bhandari Resort and Spa.

Verlaat de rustige omgeving en wandel naar het centrum van Gabicce Mare, op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Quittez les environs paisibles de l'établissement et flânez dans le centre de Gabbice Mare, situé à moins de 10 minutes à pied.

De pendeldienst van/naar de luchthaven rijdt op vaste tijden en verlaat de luchthaven vanaf perron 24 van het busstation.
La navette aéroport circule à heures fixes et quitte l'aéroport depuis le quai 24 du terminus des bus.

Zodra u Sacromonte verlaat, bent u binnen enkele minuten op een van de leuke terrasje van de tapasbars en geniet u van een heerlijk glas Sangria.
Lorsque vous franchirez l'entrée de l'hôtel Sacromonte, vous pourrez, en quelques minutes vous retrouver assis sur l'une des agréables terrasses des bars à tapas à savourer un verre de sangria.

Het landgoed ligt in de regio Contrada Polleri, op slechts 3 km van waar u bij Piazza Armerina de provinciale weg SP16 verlaat.
Le domaine est situé dans la région de Contrada Polleri, à seulement 3 km de la commune de Piazza Armerina, à la sortie de la route provinciale SP 16.

Als u het Hotel Nordic verlaat, loopt u zo naar de skipistes van het skigebied Grandvalira.
Vous aurez la possibilité de chausser vos skis à quelques pas du Nordic et de parcourir les pistes du domaine skiable de Grandvalira.

Als u het station vanaf de benedenverdieping verlaat is het maar 5 minuten lopen naar de accommodatie.
L'établissement est accessible en 5 minutes à pied depuis la gare située à l'étage inférieur.