Vertaling van "verkwikkende wandeling " (Nederlands → Frans) :

De Red Ochre Spa is de juiste plek om te ontspannen na een verkwikkende wandeling. Of u kunt de Mulgara Gallery bezoeken voor de prachtige inheemse kunst.
Après une randonnée revigorante, le Red Ochre Spa est l'endroit idéal pour se détendre. On peut également s'émerveiller devant l'art indigène présenté à la Mulgara Gallery.

Na het ontbijt kunt u een verkwikkende wandeling maken of naar het schilderachtige Bodenmeer fietsen.
Après le petit déjeuner, vous pourrez faire de la randonnée ou du vélo près du lac pittoresque de Constance.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een heerlijk ontbijt, waarna u een verkwikkende wandeling naar zee kunt maken.
Vous pourrez marcher jusqu'à la mer après un bon petit-déjeuner et garer votre voiture gratuitement à l'hôtel.

Na een verkwikkende massage kunt u ontspannen in de sauna, of genieten van een wandeling in de tuin van het hotel.
Après un massage ressourçant, vous pourrez vous détendre dans le sauna, ou encore vous promener dans le jardin de l'hôtel.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage du corps régénérant au spa ou vous promener le long de la paisible rivière.

Geniet van een verkwikkende massage. Maak een wandeling in de tuin, of huur een fiets en ga de plaatselijke natuurpracht bewonderen.
Promenez-vous dans le jardin, ou louez un vélo et partez à la découverte de la beauté du paysage local.

U kunt een lange ontspannende wandeling maken door de tuinen of genieten van een verkwikkende duik in het blauwe, kristalheldere water van het zwembad van het naburige gebouw, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez opter pour une longue promenade dans les jardins ou un plongeon revigorant dans les eaux bleues cristallines de la piscine, pendant que vos enfants s'amuseront dans la pataugeoire. Bénéficiant d'un emplacement de choix, cet établissement vous permettra de profiter au mieux de vos loisirs à Limassol.