Traduction de «verken plaatselijke » (Néerlandais → Français) :

Verken plaatselijke attracties zoals het marktplein en het historische stadhuis met zijn beroemde Spionturm-toren of geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de pittoreske omgeving van Aalen.
Partez à la découverte des sites locaux tels que la place du marché et le Historisches Rathaus (hôtel de ville historique), avec sa célèbre tour Spionturm, ou profitez d'activités comme la randonnée pédestre et le vélo dans la belle région d'Aalen.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
La journée, vous partirez à la découverte des rues pavées pleines de charme et visiterez les boutiques et les tavernes locales.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle, une séance de dégustation dans le vignoble local ou visitez tout simplement le quartier historique de la vieille ville de Cochem.

Maak een korte wandeling naar de plaatselijke stranden, of verken de nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Plaza America, het museum Parque de Castrelos of het beroemde voetbalstadion van Celta de Vigo.
Faites une agréable promenade jusqu'aux plages locales ou découvrez les sites voisins, comme la Plaza América, le musée du parc de Castrelos ou encore le célèbre stade de football Celta Vigo.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van Normandië. De plaatselijke golfbaan ligt 8 km verderop.
Constituant un pied-à-terre idéal pour explorer la Normandie, cet établissement se trouve à 8 km du parcours de golf local.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les sentiers de randonnée, le musée local de Saigerhütte ou encore vous rendre dans le village de Seiffen, qui fabrique des jouets.