Traduction de «verken het romeinse » (Néerlandais → Français) :

Verken het Romeinse amfitheater, de middeleeuwse halfbetimmerde huizen, charmante winkels, restaurants en de oude kathedraal.
Découvrez son amphithéâtre romain, ses bâtisses médiévales, ses petites boutiques, ses restaurants et sa majestueuse cathédrale.

Hôtel Des Arcades vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Morvan en alle Gallo-Romeinse plekjes.
L'Hôtel des Arcades constitue le point de départ idéal pour explorer la région du Morvan et ses sites gallo-romains.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
Découvrez les nombreux sites culturels et historiques dans votre voisinage immédiat et ne manquez pas le château de Valkenburg, l'incroyable Gemeentegrot (grottes municipales) et les catacombes romaines.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle pour explorer le patrimoine historique de Trèves avec ses impressionnants vestiges romains ou visitez le parc naturel de Saar-Hunsrück.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving, zoals de Bab Mansour en de beroemde Romeinse ruïnes van Volubilis.
Le Riad Menthe et Citron constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs et notamment le site de Bab Mansour et les fameuses ruines romaines de Volubilis.