Traduction de «verken de nabijgelegen wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de moderne spa, of verken de nabijgelegen wandelroutes en loipes.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa moderne, ou découvrir les itinéraires de randonnée et des pistes de ski de fond à votre porte.

Verken het nabijgelegen stadje Bernkastel-Kues, of geniet van inspirerende wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Découvrez la ville voisine de Bernkastel-Kues ou partez en balades à pied ou en vélo le long de la Moselle.

Verken het nabijgelegen wandelpad van 1 km lengte. Dit wandelpad komt langs mediterrane struiken, cactussen en subtropische planten.
À quelques pas du Therasia Resort Sea and SPA, vous pourrez découvrir un sentier de randonnée d'1 km et marcher à travers la végétation méditerranéenne, les cactus et les plantes subtropicales.

Verken de nabijgelegen woestijn te paard of per kameel.
Vous pourrez également explorer le désert voisin à cheval ou à dos de chameau.

Verken de nabijgelegen wandelpaden, werk aan uw golfkunsten of geniet van de zon bij het zwembad.
Passez la journée à explorer les sentiers de randonnée à proximité, à améliorer vos compétences au golf ou tout simplement à prendre le soleil près de la piscine.

Maak een korte wandeling naar de plaatselijke stranden, of verken de nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Plaza America, het museum Parque de Castrelos of het beroemde voetbalstadion van Celta de Vigo.
Faites une agréable promenade jusqu'aux plages locales ou découvrez les sites voisins, comme la Plaza América, le musée du parc de Castrelos ou encore le célèbre stade de football Celta Vigo.

Ontspan bij één van de 9 zwembaden of verken de nabijgelegen winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van Broadway at the Beach.
Détendez-vous dans l'une des 9 piscines ou explorez les boutiques toutes proches, les restaurants et les divertissements de Broadway at the Beach.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Vous pourrez louer un vélo et parcourir la piste cyclable de l'Elbe qui passe à proximité, ou bien profiter des connexions autoroutières menant à la ville de la porcelaine de Meißen et à l'idyllique Suisse saxonne.

Het personeel geeft u graag meer informatie over nabijgelegen wandelroutes.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les itinéraires de randonnée à proximité.

Het personeel kan u advies geven over nabijgelegen wandelroutes en onderhouden langlaufpaden.
Le personnel peut suggérer des sentiers de randonnée balisés ainsi que des pistes de ski de fond.