Vertaling van "verken de mooie " (Nederlands → Frans) :

Verken de mooie omgeving van het hotel, met de beroemde wijnroute de Via Francigena.
Découvrez les environs intéressants de l'hôtel.

Verken de mooie stad Bernkastel-Kues of de schilderachtige wandel- en fietspaden in de omgeving.
L'après-midi, vous pourrez savourer un large choix de gâteaux et de pâtisseries au café de l'hôtel sur place. Explorez la jolie ville de Bernkastel-Kues ou découvrez les sentiers de randonnée et les pistes cyclables pittoresques de la région.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Profitez de l'hospitalité limbourgienne authentique et explorez cette région magnifique à vélo ou à pied.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
L'établissement propose un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir Alcudia ainsi que ses nombreuses et belles plages, notamment celles d'Alcanada et de Formentor.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Partez vous promener à pied dans les environs ou découvrir la région à vélo. De nombreux itinéraires magnifiques vous attendent dans les environs et le personnel se fera un plaisir de vous en recommander un.

Dit 18e-eeuwse 3-sterrenhotel heeft mooie kamers en vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Kent.
Doté de belles chambres, cet hôtel 3 étoiles datant du XVIIIe siècle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le comté de Kent.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Vous pourrez partir à la découverte de la ville, des belles collines d'Adelaide et bien sûr de la célèbre vallée Barossa, tandis qu'un tramway vous permettra de rejoindre la zone côtière de Glenelg afin de profiter des animations du bord de mer.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

Hotel van der Valk Wolvega-Heerenveen is een ideaal startpunt voor een verkenning van het mooie Friesland.
L'Hotel Van der Valk Wolvega-Heerenveen est un excellent pied-à-terre pour découvrir la beauté de la Frise.