Vertaling van "verheugen op rustige " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich verheugen op rustige, comfortabel ingerichte kamers, stuk voor stuk voorzien van een satelliet-tv en draadloos internet (gebruik tegen betaling).
Vous apprécierez les chambres paisibles et confortables du Promodo Hotel de Soest, qui sont toutes dotées de la télévision par satellite et d'une connexion WiFi (frais supplémentaires).

Bij het particuliere Freiämter Hof kunt u zich verheugen op rustige kamers, vanwaar u een prachtig uitzicht op het Reichenberger dal en de top van de Haasenberg heeft.
Au sein du Freiämter Hof, établissement à gestion familiale, vous trouverez des chambres au calme dotées de superbes vues sur la vallée de Reichenberg et sur le massif de Haasenberg.

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé dans une baie tranquille et isolée, l'Hotel Podstine possède une plage privée entourée de palmiers et de pins, un centre de spa et de bien-être, ainsi qu'une piscine extérieure.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Situé juste à côté de la plage de sable fin Caleta de Fuste, sur l'île de Fuerteventura, le Barceló Castillo Club Premium propose des installations de premier ordre afin de vous permettre un séjour calme et agréable.

Hier mag u zich verheugen op een rustige en natuurlijke omgeving met een fantastisch uitzicht op de bergen.
Il bénéficie d'un cadre naturel paisible et offre des vues merveilleuses sur les montagnes.

In Eurosol Pousada das Canoas mag u zich verheugen op een rustige sfeer, intens contact met de natuur en gezellige kamers en chalets met een balkon. U vindt dit hotel op slechts 500 meter afstand van Pipa.
Une atmosphère paisible, une communion avec la nature et des chambres et des chalets confortables dotés d'un balcon vous attendent à l'hôtel Eurosol Pousada das Canoas, situé à seulement 500 mètres de Pipa.

Na een dag in Rome kunt u zich verheugen op een rustige avond in Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World.
Après une journée de découverte de Rome, vous pourrez passer la soirée dans le cadre paisible de l'Hotel Lord Byron.

U kunt zich verheugen op fris ingerichte, rustige kamers, en gratis breedbandinternet in alle ruimten.
Vous apprécierez ses chambres joliment meublées et calmes ainsi que la connexion haut débit à Internet gratuite fournie dans tout le bâtiment.

Als gast van het Pfefferbett Apartments Regierungsviertel kunt u zich verheugen op een verblijf in een stijlvol appartement, gelegen in een rustige, maar centrale wijk van Berlijn.
Ces appartements élégants sont situés dans un quartier calme et central à Berlin.

Na een leuke dag kunt u zich verheugen op de rustig gelegen, goed verzorgde kamers en een goede nachtrust.
Après une journée bien remplie, retrouvez la tranquillité de votre chambre soigneusement gardée et dormez d'un sommeil réparateur.