Traduction de «verheugen op mooie tuinen » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Vous apprécierez ses beaux jardins, ses chambres avec vue sur la mer et son petit-déjeuner irlandais complet.

Het biedt mooie kamers, mooie tuinen en uitzicht op de Firth of Forth.
Il propose de jolies chambres, d'agréables jardins et une vue sur le Firth of Forth.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Les chambres décorées de manière personnalisée du Casa de Sierra Nevada sont installées dans 6 magnifiques manoirs coloniaux entourés de jardins attrayants.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Situé au sein de 1,6 hectares de jardins attractifs, le Knockomie Hotel vous propose des chambres décorées de manière personnalisée, des vues panoramiques et un impressionnant choix de malts dans sa Malt Library qui comprend plus de 100 whiskies écossais.

Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World ligt tussen de Via Veneto en de mooie tuinen van Villa Borghese.
Situé entre la Via Veneto et les beaux jardins de la Villa Borghese, l'Hotel Splendide Royal est un ancien monastère du XIXe siècle.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

U vindt er ook een vredig zonneterras en mooie tuinen.
Il dispose également de beaux jardins et d'une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.