Traduction de «verfijnde wijn » (Néerlandais → Français) :

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Vin raffiné et « planches » (plats servis sur pierrade, comme dans un grand restaurant français).

Het serveert verfijnde gerechten, heeft een elegante wijn- en sigarenbar en beschikt over een groot binnenzwembad.
Vous pourrez déguster des repas gastronomiques dans cet établissement qui dispose d'un bar à vins et à cigares ainsi que d'une grande piscine intérieure.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Ouvert depuis juin 2011, l'Hotel Bonvino Badacsony est le premier hôtel de bien-être et vinicole de Hongrie. Il dispose d'équipements de détente luxueux et propose une cuisine gastronomique ainsi qu'une large gamme de vins de qualité.

Vergeet daarbij niet de verfijnde Spaanse wijn'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez siroter un verre au bar paisible de l'hôtel.

Het restaurant van het hotel, Le Damier, biedt verfijnde en creatieve gerechten met Mercure-wijn, die tevens op het terras geserveerd worden kunnen worden.
Le restaurant de l'hôtel, Le Damier, sert une cuisine raffinée et créative accompagnée des vins Mercure , il peut également être servi sur la terrasse.