Traduction de «verfijnde specialiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het elegante restaurant Pygmalion heeft een erker met uitzicht op Kenmare Bay en serveert verfijnde specialiteiten, waaronder verse visgerechten, vergezeld van een uitgebreide wijnkaart.
Agrémenté d'une baie vitrée donnant sur la baie de Kenmare, l'élégant restaurant Pygmalion vous propose une cuisine raffinée incluant des plats de poisson frais, accompagnée d'un grand choix de vins.

In het restaurant Oliviers kunt u verfijnde specialiteiten proeven, die met zorg zijn geselecteerd uit de mediterrane en internationale keuken en worden bereid met verse biologische ingrediënten.
Le restaurant Oliviers sert des plats raffinés sélectionnés parmi les spécialités de la cuisine méditerranéenne ainsi qu'internationale. Ils sont préparés à partir d'ingrédients biologiques frais.

Het gastronomische restaurant serveert verfijnde specialiteiten uit de Provence die worden bereid met verse, lokaaal verbouwde groente en fruit.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel vous propose des spécialités raffinées aux saveurs provençales, préparées avec des produits frais de la région.

U kunt zich verheugen op biologische lekkernijen in het ontbijtrestaurant en op verfijnde specialiteiten in het zakenrestaurant.
Vous pourrez déguster de délicieux mets bio pour le petit-déjeuner au restaurant prévu à cet effet, ainsi que des spécialités gastronomiques au restaurant d'affaires.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Dégustez des spécialités tchèques raffinées, des plats internationaux et imprégnez-vous de l'atmosphère de Prague sur la terrasse du bateau (85 couverts).

U hebt hier de keuze tussen diverse, typisch Tsjechische specialiteiten en verfijnde gerechten uit de internationale keuken.
Vous pouvez choisir parmi un large éventail de spécialités tchèques typiques et de plats internationaux.

Het Grill Four Seasons biedt een selectie Portugese en internationale specialiteiten in een verfijnde sfeer.
Le Grill Four Seasons vous propose une sélection de spécialités portugaises et internationales dans une atmosphère sophistiquée.

De restaurants Rôtisserie en Bistro Bottaccio van het Maritim bieden verfijnde Duitse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités allemandes et internationales aux restaurants Rôtisserie et Bistro Bottaccio sur place.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Savourez des spécialités typiques locales au Winstub ou des plats raffinés avec de bons vins dans le restaurant gastronomique.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Le restaurant de style bistrot de l'hôtel, La Régalade, sert les plats à la fois simples et sophistiqués de Bruno Doucet, l'un des plus grands chefs français. Ils sont préparés à partir de produits de saison.