Traduction de «verfijnde loungebar » (Néerlandais → Français) :

Naast de 41 kamers biedt het hotel een verfijnde loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
En plus de 41 chambres, l'hôtel offre bar lounge sophistiqué, cour à l'anglaise, centre de remise en forme et centre d'affaires.

Ontspan in het grote buitenzwembad of geniet van een paar cocktails in de verfijnde loungebar.
Vous apprécierez de vous détendre dans la grande piscine extérieure ou de déguster un cocktail au salon-bar sophistiqué.

Geniet van een verfijnd diner in restaurant Blairs of van een nachtmutsje in loungebar Soapie's.
Savourez un repas dans le restaurant sophistiqué Blairs ou prenez un dernier verre au bar salon Soapie's.

In restaurant All Day Dining geniet u van een breed aanbod van verfijnde internationale en lokale specialiteiten. In de loungebar kunt u terecht voor overheerlijke hapjes en exclusieve cocktails en mocktails.
Le restaurant ouvert toute la journée propose une vaste sélection de spécialités locales et internationales. Le bar Lounge offre un grand choix d'en-cas délicieux accompagnés de cocktails maison avec ou sans alcool.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Venez apprécier un repas raffiné dans le cadre sophistiqué du restaurant Palette ou bien détendez-vous en buvant un verre dans le décor glamour du salon-bar 1606.

De loungebar is een verfijnde omgeving voor een avonddrankje of om de krant te lezen.
Le bar-salon est idéal pour prendre un verre en soirée ou pour feuilleter un journal dans un cadre sophistiqué.

Het beschikt over een fitnesscentrum, een loungebar en een verfijnd restaurant waar u het team van topkoks bezig kunt zien met het bereiden van uw maaltijd.
Il comprend un centre de remise en forme, un bar-salon et un restaurant raffiné dans lequel vous pourrez admirer l'équipe de grands chefs entrain de préparer votre repas.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige loungebar van The Margi. In het verfijnde restaurant worden fantastische gerechten geserveerd en een uitstekende wijnkaart gevoerd.
Sur place, vous trouverez un bar-salon ainsi qu'un restaurant raffiné qui vous fera déguster une délicieuse cuisine accompagnée d'une excellente carte des vins.

Hotel Le Clocher beschikt over een loungebar, alsook over een brasserierestaurant dat verfijnde gerechten serveert, waaronder visspecialiteiten.
L'Hôtel Le Clocher dispose d'un bar-salon et d'un restaurant-brasserie, servant des plats raffinés composés, entre autres, de spécialités de fruits de mer.