Traduction de «verfijnde combinatie » (Néerlandais → Français) :

Villa del Quar biedt een verfijnde combinatie van elegantie en historische sfeer. Het behoort tot de beste hotels in Italië.
Le Villa Del Quar au cadre élégant et historique se classe parmi les meilleurs hôtels d'Italie.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Le restaurant marocain de l'hôtel est situé au troisième étage. Jouissant d'une vue sur la médina, il propose une cuisine marocaine et internationale servie dans un cadre raffiné.

Hier is een verfijnd en zeer modern interieur in combinatie gebracht met onberispelijke dienstverlening. Het hotel ligt in het centrum van de administratieve, zakelijke en commerciële wijk van de stad en op 650 meter van het centrale treinstation.
Le quartier administratif, des affaires et commerçant se trouve à proximité de l'établissement. La gare centrale est située à 650 mètres de l'hôtel.

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Aménagées dans un mélange de bois et de couleurs, elles sont équipées de la télévision par câble.

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Le restaurant à la carte propose un mélange de spécialités toscanes traditionnelles et de plats raffinés, accompagnés d'une sélection de vins de la région.

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Combinant élégance et informalité raffinée, il vous accueille comme si vous étiez un invité personnel du comte von Hardenberg.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten, een combinatie van traditioneel Portugese recepten en eigentijdse toetsen.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique qui associe des éléments portugais traditionnels et contemporains.

Het restaurant van het Trinity serveert verfijnde Tsjechische en internationale gerechten in combinatie met speciaal geselecteerde wijnen, die u ook in de wijnbar kunt bestellen.
Dans le restaurant, vous savourerez une délicieuse cuisine tchèque et internationale accompagnée d'une sélection de vins, que vous pourrez également apprécier dans le bar à vins.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.