Traduction de «verfijnd pension » (Néerlandais → Français) :

Chez Bruno is een verfijnd pension in de landelijke omgeving van Lorgues, op 35 km van Sainte-Maxime en Fréjus aan de Côte d'Azur.
Le Chez Bruno est une maison d'hôtes raffinée située dans la campagne des environs de Lorgues, à 35 km de Sainte-Maxime et de Fréjus, sur la Côte d'Azur.

Dit verfijnde pension ligt op een ideale locatie, in het hart van de medina, vlak bij de spa's en de golfbanen Royal en Amelkis. Het biedt comfortabele accommodatie, in een minimalistische Marokkaanse stijl.
Idéalement située au cœur de la Médina, à proximité des thermes et des parcours de golf Royal et Amelkis, cette maison d'hôtes raffinée propose des hébergements confortables au style marocain minimaliste.

Ook kunnen ze gewoon plaatsnemen in de grote tuin van het pension. Sluit de dag af met een verfijnde maaltijd in het gezellige restaurant van het Pension Altstadt Garni.
Terminez votre journée en savourant une cuisine raffinée dans le restaurant chaleureux de la Pension Altstadt Garni.

Pousada Nee De Madeira is een charmant pension in Visconde de Mauá, dat verfijnde kamers met een schitterend uitzicht op de bergen biedt.
La Pousada Nó da Madeira est une charmante maison d'hôtes située à Visconde de Mauá, qui vous propose des chambres sophistiquées offrant une vue imprenable sur les montagnes.

Het pension serveert verfijnde Sloveense gerechten, biedt gratis WiFi en heeft gratis parkeergelegenheid.
Il propose une cuisine slovène raffinée et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Er is ook gratis parkeergelegenheid. Uw kamer is ingericht in harmonie met het verfijnde interieur van het pension, inclusief sfeervolle tinten en lokale schilderijen.
À l'image de la décoration classique et raffinée de l'Hotel Pousada Florença, les chambres sont ornées d'une touche de couleur chaleureuse, ainsi que de toiles locales.

Net buiten Dresden vindt u dit historische pension gelegen in een idyllische omgeving, met een vriendelijke en professionele service in een stijlvolle en verfijnde sfeer.
Cette maison d'hôtes historique se trouve un peu en dehors de Dresde, dans un cadre idyllique. Elle propose un service amical et professionnel dans un environnement chic et sophistiqué.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Cette guest house est paisiblement située au sein d'une ancienne ferme de style « Cape Dutch » qui a été méticuleusement rénovée et décorée en un style raffiné, africain et moderne.