Traduction de «verdiepingen onder » (Néerlandais → Français) :

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Des boutiques exclusives sont installées aux étages inférieurs. Le centre commercial Canal Walk, qui regorge de commerces, de restaurants et de cinémas, vous attend juste en face de l'établissement.

Het parkeerterrein is aan de rue Fréderic Petit, 3 verdiepingen onder de begane grond; er is geen lift.
Le parking est situé rue Fréderic Petit au 3eme sous sol et ne dispose pas d' ascenseur

U kunt gratis gebruikmaken van de 2 verdiepingen tellende spa van het Bären, met onder meer een ruime rustkamer en een sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'espace spa du Bären, sur 2 étages, qui comprend un grand espace de tranquillité et un sauna.

De spa beslaat 250 m², verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder andere 2 sauna's en een stoomkamer.
Le spa s'étendant sur 250 m² et sur 2 étages comprend 2 saunas et un hammam.

Het spa- en gezondheidscentrum van het hotel beslaat 2 verdiepingen, met onder meer massages en watertherapieën.
Réparti sur 2 étages, le spa et centre de bien-être dispense divers massages ainsi que des soins d’hydrothérapie.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Ses villas de trois étages comprennent une cuisine américaine, un salon et une salle de bains au rez-de-chaussée.

De nieuwe spa van Hotel Bergblick is verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder meer sauna's, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Le nouveau spa de l'Hotel Bergblick est réparti sur 2 étages. Il comporte des saunas, une cabine infrarouge et des salles de relaxation.

Bij de buitenzwembaden bevindt zich ook onder meer een waterglijbaan van 2 verdiepingen.
Outre les piscines extérieures, le complexe comporte aussi un toboggan aquatique de 2 étages sur place.

De spafaciliteiten zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bestaan onder meer uit een moderne fitnessruimte, 2 sauna's, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Réparti sur 2 étages, le spa possède une salle de remise en forme moderne, 2 saunas, un bain à vapeur ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Les 4 étages de l'hôtel ont été conçus et décorés pour refléter les saisons de l'année.