Vertaling van "verdieping is geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Chaque étage est peint d'une couleur différente.

De studio's bevinden zich op 4 verdiepingen, waarbij elke verdieping is geïnspireerd op een ander geografisch gebied in Duitsland.
Les hébergements sont répartis sur 4 étages, chaque étage étant inspiré par une région allemande différente.

De inrichting van de vertrekken op elke verdieping is geïnspireerd door 4 kenmerkende wereldregio's - het Verre Oosten, de Middellandse Zee, Scandinavië en het Noordpoolgebied.
Les logements de chaque étage affichent une décoration inspirée de 4 régions du monde : l'Extrême-Orient, la Méditerranée, la Scandinavie et l'Arctique.

Er is een Marokkaans-geïnspireerde lounge op de 8e verdieping, en u vindt de slaapkamer en een comfortabele zithoek met leren banken op de 7e verdieping van Vattentornet.
Le 8ème étage est aménagé dans le style d'un salon marocain, tandis que le 7ème étage comprend une chambre et un autre coin salon confortable.

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Inspiré par la nature, le W Hong Kong est un hôtel élégant dominant le quartier animé de West Kowloon. Il propose une piscine extérieure située au 76ème étage ainsi qu'une salle de sport ouverte 24h/24 se trouvant au 73ème étage.

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
La décoration intérieure de l'hôtel Methis est conçue sur le thème des 4 éléments, chaque étage ayant une couleur différente.

Berlijn Cribs Mitte biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de 21e verdieping en appartementen geïnspireerd op Marlene Dietrich en Rosa Luxemburg.
Offrant des vues panoramiques sur la ville depuis le 21ème étage, l'établissement Berlin Cribs Mitte propose des appartements dont la décoration intérieure s'inspire de Marlène Dietrich et de Rosa Luxemburg.