Vertaling van "verdieping en serveert een westers diner " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Carnaval ligt op de bovenste verdieping en serveert een westers diner. Het restaurant Californië is de hele dag geopend.
Situé au dernier étage, le restaurant Carnival sert un dîner occidental. Le restaurant California est ouvert toute la journée.

Het Jinxi Revolving Restaurant ligt op de 28ste verdieping en serveert een Chinees en westers buffet.
Un buffet chinois et occidental est servi au Jinxi Revolving Restaurant, situé au 28ème étage.

Het Yaruki-jaya, dat op de 1e verdieping ligt, serveert een Japans en westers ontbijtbuffet met verse groenten.
Situé au 1er étage, le restaurant Yaruki-jaya sert un petit-déjeuner buffet japonais et occidental avec des légumes frais.

Restaurant Koyo serveert een westers of Japans ontbijt en Japanse gerechten voor het diner.
Le restaurant Koyo sert des plats japonais pour le petit-déjeuner et le dîner. Un petit-déjeuner occidental ou japonais est également proposé.

Het restaurant met terras van het Adahan, Cachi Restaurant, ligt op de bovenste verdieping en serveert een ontbijtbuffet en een à-la-cartemenu voor lunch en diner.
Situé au dernier étage, le restaurant avec terrasse de l'Adahan, le Cachi, sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Restaurant La Torre bevindt zich op de bovenste verdieping en serveert lokale en nationale gerechten voor het diner.
Le restaurant La Torre Restaurant, situé au dernier étage, sert une cuisine locale et nationale pour le dîner.

Het restaurant op de 19e verdieping biedt uitzicht op de baai van Yokosuka en serveert een Japans en westers ontbijt.
Surplombant la baie de Yokosuka, le restaurant situé au 19ème étage sert un petit-déjeuner japonais et occidental. Il vous accueille également pour le déjeuner avec un buffet composé de plats internationaux et de vins raffinés.

Kelsey's Restaurant serveert voor lunch en diner Amerikaanse gerechten, zoals panini, soep en salade, en Wester's Corner is geopend voor het ontbijt.
Des journaux sont disponibles à la réception ouverte 24h/24. Le restaurant Kelsey’s sert des plats américains tels que des paninis, de la soupe et des salades pour le déjeuner et le dîner. Le Wester’s Corner, en revanche, est ouvert pour le petit-déjeuner.

Het sfeervolle restaurant Hush-Hush serveert een Japans en westers ontbijtbuffet en biedt Europees geïnspireerde gerechten en wijn tijdens de lunch en het diner.
Le Hush-Hush, le restaurant décontracté de l'hôtel, propose un petit-déjeuner buffet japonais et occidental. Il sert par ailleurs des plats d'inspiration européenne, ainsi que du vin, pour le déjeuner et le dîner.

De Keyaki Grill serveert gegrilde steaks en andere westerse favorieten voor de lunch en het diner. Het restaurant heeft een open keuken en verzorgt een Japans/westers ontbijtbuffet.
Doté d'une cuisine ouverte, le Keyaki Grill vous sert des steaks grillés ainsi que d'autres plats occidentaux pour le déjeuner et le dîner, de même qu'un petit-déjeuner buffet japonais/occidental.