Traduction de «verdieping bevindt zich grote » (Néerlandais → Français) :

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Une grande salle de bains de style historique pourvue d'une douche moderne est située au premier étage, tandis que des salles de bains supplémentaires avec douche et toilettes se trouvent à chaque étage de la villa.

Op de 43e verdieping bevindt zich een zwembad op het dak, met een bar en een groot terras met panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de kustlijn van Jumeirah.
Aménagée au 43ème étage, la piscine sur le toit possède un bar ainsi qu'une grande terrasse offrant une vue panoramique sur les toits de Dubaï et la côte de Jumeirah.

Op de 12e verdieping bevindt zich de bar Sky, die een panoramisch uitzicht biedt.
Au 12ème étage, le bar Sky vous offrira une vue panoramique.

Op de 4e verdieping bevindt zich op het zonneterras de Terrace Bar, waar u uitzicht heeft over een historische binnenplaats.
Vous profiterez également de l'impressionnant bar avec terrasse situé au quatrième étage, dont la terrasse bien exposée donne sur une cour intérieure historique.

Op de 65e en 66e verdieping bevindt zich de 789 Nanjing Lu Bar + Lounge, die een uitzicht van 360 graden biedt en een verscheidenheid aan drankjes serveert.
Installé aux 65ème et 66ème étages, le bar-salon 789 Nanjing Lu offre une vue panoramique sur la ville de Shanghai et propose une grande variété de boissons.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Vous pourrez vous détendre dans le bain turc et le sauna ou vous entraîner dans la salle de sport bien équipée, qui offre une vue sur la mer depuis le 17ème étage.

Op de 1e verdieping bevindt zich een massagesalon (het wordt aanbevolen op voorhand te reserveren).
Un salon de massage se trouve au premier étage (il est recommandé de réserver à l'avance).

Op de begane grond vindt u Romeo Sushi Bar Restaurant. Op de 10e verdieping bevindt zich het Il Comandante Restaurant, dat over een Michelin-ster beschikt en gastronomische gerechten en uitzicht over de Golf van Napels biedt.
Le sushi-bar restaurant Romeo vous accueille au rez-de-chaussée, tandis que le restaurant Il Comandante, récompensé d'une étoile au guide Michelin, sert une cuisine gastronomique tout en offrant une vue panoramique sur le golfe de Naples depuis le 10ème étage.

Op de 6e verdieping bevindt zich een klein zwembad met tegenstroominstallatie en hydromassage.
Vous trouverez une petite piscine avec système de nage à contre courant et installations d'hydromassage au 6ème étage.

Op de 52e verdieping bevindt zich New York Grill, dat een spectaculair uitzicht op de skyline biedt.
Vous pourrez également profiter de la bibliothèque de l'hôtel qui propose un grand choix de lectures. Situé au 52ème étage, le grill New York offre une vue époustouflante sur la ville.