Vertaling van "kilometer verderop ligt " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
L'emplacement de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement le centre de Sami, à 1 km, le port, à 2 km, et la plage, située à seulement 40 mètres de l'hôtel.

Het Pousada Marina Costa ligt op een gunstige locatie ten opzichte van de luchthaven Pinto Martins – Fortaleza International, die slechts 9 kilometer verderop ligt.
Depuis le Pousada Marina Costa, vous pourrez facilement rejoindre l'aéroport Pinto Martins, situé à seulement 9 km.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en er kan tegen een toeslag een pendeldienst worden geregeld vanaf de internationale luchthaven van Zanzibar, die 8 kilometer verderop ligt.
Le parking sur place est gratuit et une navette pour l'aéroport international de Zanzibar, distant de 8 km, est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Het Le Dawliz Hotel Spa biedt gratis privéparkeergelegenheid. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendelbus naar de internationale luchthaven Rabat-Salé, die 7 kilometer verderop ligt.
Un parking est disponible gratuitement sur place. Une navette payante rejoignant l'aéroport international de Rabat-Salé, situé à 7 km de l'hôtel, est disponible.

U kunt bij het station Schuman ook de pendeldienst naar de luchthaven van Brussel nemen, die 9 kilometer verderop ligt.
Depuis l'arrêt Schuman, vous pourrez aussi prendre la navette pour l'aéroport de Bruxelles, situé à 9 km.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Rømø-strand, dat 20 kilometer verderop ligt.
Vous pourrez également découvrir la plage de Rømø, qui est à 20 km.

De accommodatie beschikt over een privéstrand dat 1 kilometer verderop ligt. Er kan per kamer gebruikgemaakt worden van een parasol en 2 terrasstoelen.
L'établissement comprend une plage privée, à 1 km, et vous pourrez utiliser un parasol et deux chaises longues par chambre.

U krijgt als gast van het Fosca Umbra korting op lokale excursies en paardrijden, en bij een zwembad dat 1,5 kilometer verderop ligt.
Vous profiterez de réductions sur les excursions locales, les séances d'équitation et la piscine située à 1,5 km.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische koranschool Ben Joesoef Madrassa, die 2,3 kilometer verderop ligt.
Vous pourrez visiter l'ancienne medersa Ben Youssef, située à 2,3 kilomètres.

De bushalte Gustav Radbruch Platz bevindt zich op 400 meter van het Vor dem Burgtor. U kunt hiervandaan met de bus naar het centraal station van Lübeck reizen, dat 2,5 kilometer verderop ligt.
L'arrêt de bus Gustav Radbruch Platz se situe à 400 mètres de Vor dem Burgtor, vous permettant de rejoindre la gare centrale de Lübeck, à 2,5 km.