Traduction de «verderop de schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het strand Gorgopotamos ligt 2 km verderop. De schilderachtige stad Rethimnon met het Venetiaanse fort ligt op 19 km afstand. Om deze stad te bezoeken kunt u bij de 24-uursreceptie een huurauto regelen,
La plage de Gorgopotamos est à 2 km. Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, pourra organiser un service de location de voitures pour explorer la ville pittoresque de Réthymnon et sa forteresse vénitienne, situées à 19 km.

De haven van Rhodos ligt op 3 km afstand van het hotel en de luchthaven vindt u 18 km verderop. De schilderachtige middeleeuwse stad kan worden bereikt in 10 minuten rijden.
Le port de Rhodes est situé à 3 km et l'aéroport à 18 km. La pittoresque ville médiévale se trouve à 10 minutes en voiture.

De internationale luchthaven van Ioannina ligt op 4 km van de accommodatie, en het Universitair Ziekenhuis van Ioannina ligt 1 km verderop. Het schilderachtige dorpje Metsovo ligt op 46 km afstand.
Le Krikonis Suites se trouve à 4 km de l'aéroport international d'Ioannina et à 1 km de l'hôpital universitaire de la ville. Le village pittoresque de Metsovo est à 46 km.

Het centrum van Archangelos bevindt zich op 2 km van het Saint Konstantin, en het strand Tsabika ligt 7,5 km verderop. Het schilderachtige dorpje Lindos ligt op 22 km afstand.
Le centre d'Archangelos se trouve à moins de 2 km et la plage de Tsabika à moins de 7,5 km. Le pittoresque village de Lindos vous attendra à 22 km.

Dimitsana ligt 4 km verderop. Het schilderachtige dorpje Stemnitsa ligt op 13 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'établissement est à 4 km de Dimitsana et à moins de 13 km du village typique de Stemnitsa. Un parking privé est en outre gratuitement disponible sur place.

Op minder dan 300 meter van het Delfini zijn verschillende taverna's en cafés en 2 km verderop is een kleine supermarkt. Het schilderachtige stadje en haven Ermoupolis liggen op 10 km en de luchthaven Syros ligt op 10 km van het Delfini. De kust bij Galissas ligt 8 km verderop.
Vous trouverez des tavernes et des cafés à moins de 300 mètres de l'établissement, et une supérette à 2 km. La ville et le port pittoresques d'Ermoupolis, ainsi que l'aéroport national de Syros sont à 10 km. La ville de bord de mer de Galissas est à 8 km.

De schilderachtige stad en haven van Corfu liggen op ongeveer 47 km afstand, en de internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias bevindt zich 43 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La ville pittoresque de Corfou et son port vous attendent à environ 47 km, tandis que l'aéroport international Ioannis Kapodistrias se situe à 43 km. Un parking privé est mis à votre disposition gratuitement sur place.

Het Seaside Resorts bevindt zich op 1,5 km van de haven van Lefkimi en op 45 km van de internationale luchthaven van Corfu. Het schilderachtige stadje Corfu ligt 46 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Vous rejoindrez le port de Lefkimi à 1,5 km, l'aéroport international « Ioannis Capodistrias » de Corfou à 45 km ainsi que la ville pittoresque de Corfou à 46 km et bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Vous pourrez rejoindre Christchurch en empruntant la ligne de train pittoresque TranzCoastal située à 1 km, et ainsi admirer des dauphins et des baleines dans leur habitat naturel.

Nog iets verderop, op ongeveer 48 km afstand, kunt u het schilderachtige dorp Porto Covo bezoeken.
Un peu plus loin, à 48 km, vous apprécierez la visite du pittoresque village de Porto Covo.