Traduction de «verder biedt het riad » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het Riad O2 onder andere een grote patio met een fontein en bananenbomen, een woonkamer met een open haard en een dakterras met Berberse tenten.
Le Riad O2 abrite aussi un patio central avec une fontaine et des bananiers, un salon avec cheminée ainsi que des tentes berbères sur son toit-terrasse.

Verder biedt deze riad een dakterras met uitzicht op de moskee, een woonkamer met satelliettelevisie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le riad dispose d'un toit-terrasse donnant sur la mosquée, d'un salon avec télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Verder biedt de Riad onder andere een lounge met een tv en een open haard.
Le riad possède en outre un salon muni d'une télévision et d'une cheminée.

Verder biedt Riad Les Inseparables een spa- en wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, een stoombad en een tuin.
Il comporte un spa et un centre de bien-être avec une piscine chauffée ainsi qu'un bain à vapeur et un jardin.

Verder biedt Riad Hicham airconditioning, een klassiek ingerichte lounge met een bank en een badkamer met een douche en een toilet.
Équipé de la climatisation, le Riad Hicham comprend un salon traditionnel avec un canapé ainsi qu'une salle de bains avec une douche et des toilettes.

Verder heeft de riad een lounge met een televisie met satellietzenders.
Un salon avec télévision par satellite sera également à votre disposition.

Verder organiseert de riad onder andere excursies en rondleidingen.
L'établissement vous aidera en outre à organiser vos excursions et visites.

Verder beschikt het Riad over een binnentuin, een Marokkaanse lounge en ligstoelen.
L'établissement compte un patio, un salon marocain et des chaises longues.

Op verzoek biedt het Riad Tahani ook een pendeldienst naar de luchthaven, rondleidingen en excursies.
Le Riad Tahani propose des transferts aéroport, des visites et des excursions sur demande.

Bij een verblijf van 4 nachten of meer biedt het Riad een gratis pendeldienst van luchthaven Marrakech-Menara naar het hotel. Er is ook een pendeldienst van het hotel naar de luchthaven beschikbaar, tegen een toeslag.
Pour les séjours de 4 nuits ou plus, le riad propose une navette gratuite depuis l'aéroport de Marrakech-Ménara à l'hôtel (une navette depuis l'hôtel à l'aéroport est disponible moyennant des frais supplémentaires).