Traduction de «verdeeld over 2 gebouwen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn verdeeld over gebouwen met 2 verdiepingen en zijn volledig uitgerust met een moderne eigen badkamer en een complete keuken (koelkast, magnetron, elektrische kookplaat).
Répartis sur deux bâtiments de 2 étages, les appartements sont entièrement équipés et comprennent une salle de bains privative moderne, ainsi qu'une kitchenette dotée d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et de plaques électriques.

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Le STF Skäralid Hostel est séparé en deux bâtiments, chacun pourvu d'une cuisine bien équipée.

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Elle comprend des studios et des appartements de 2 ou 3 pièces, répartis entre différents petits bâtiments.

Hotel Marco Polo beschikt over 127 kamers, verdeeld over 3 gebouwen.
L'hôtel Marco Polo dispose de 127 chambres réparties dans 3 bâtiments.

STF Varberg is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over kamers met een eenvoudige inrichting en een gedeelde badkamer.
Les chambres de cette auberge de jeunesse répartie sur 2 bâtiments affichent une décoration simple et comprennent une salle de bains commune.

De kamers van het Ahorn zijn verdeeld over 2 gebouwen en beschikken allemaal over een televisie, een radio en een eigen badkamer met een haardroger.
L'hôtel Ahorn, reparti sur 2 bâtiments, dispose de chambres équipées d'une télévision, d'une radio et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.

Het appartementencomplex is verdeeld over 3 gebouwen. De appartementen en studio's beschikken allemaal over een eigen badkamer met een bad of een douche.
Répartis dans les 3 bâtiments qui composent le complexe Pierre Vacances Andorra Bordes d’Envalira, les appartements et studios sont dotés d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Deze villa met 4 slaapkamers, is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een barbecue met een overdekte keuken, een ontspanningsruimte en een zonneterras met ligstoelen.
Aménagée sur 2 bâtiments, la villa comprend 4 chambres, un barbecue avec une cuisine couverte, une zone de détente et une terrasse bien exposée munie de chaises longues.

Het 3-sterrenhotel beschikt over gezellige kamers, verdeeld over 3 onderling verbonden gebouwen.
L'hôtel 3 étoiles haut de gamme Anna Amalia propose des chambres confortables avec salle de bains privative, dans 3 bâtiments communicants.