Traduction de «verbouwde villa » (Néerlandais → Français) :

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Datant de la fin du XIXème siècle, le Romantik Hotel Sanct Peter, une villa aménagée, vous propose de vous détendre grâce à son ambiance historique soigneusement entretenue.

Hotel Villa Morgana is een verbouwde villa met een comfortabele lounge en een terras waar u kunt genieten van de rust en stilte.
Le Morgana est une villa qui comprend un confortable salon et une terrasse où vous pouvez apprécier la paix et la tranquillité.

Dit hotel is gevestigd in een oude, verbouwde villa, op een rustige locatie in het historische Albersdorf, en wordt beheerd door een familie.
Bénéficiant d'une emplacement paisible dans la ville historique d'Albersdorf, l'Hotel Bess à la gestion familiale est situé dans une ancienne villa transformée.

Dit boetiekhotel is gebouwd rond een elegante, verbouwde villa uit de 19e eeuw.
Cet établissement de caractère a été construit autour d'une élégante villa réaménagée du XIXe siècle.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een villa uit 1928, die in 2007 verbouwd is tot hotel. Villa Wesset ligt op 450 meter van het strand en beschikt over elegante kamers met airconditioning, een minibar en een tv.
Ce superbe établissement de caractère occupe une villa construite en 1928 et transformée en hôtel en 2007. Il propose un hébergement élégant et climatisé avec minibar et télévision à 450 mètres de la plage.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Situé dans les collines de l'Émilie-Romagne, le Relais Villa Abbondanzi se compose de plusieurs structures, notamment une villa néoclassique du XIXe siècle et quelques bâtiments agricoles réaménagés avec goût.

De individueel ingerichte kamers van Villa Vea bevinden zich in een verbouwde schuur, hebben een eigen ingang en bieden directe toegang tot de tuin.
Installées dans une ancienne grange, les chambres de la Villa Vea bénéficient d'une entrée privée et d'un accès direct aux jardins.

Alle accommodatie van het Lake Como Beach Resort Villas is gevestigd in een verbouwde fabriek uit 1902.
L'hébergement est situé dans une ancienne usine de 1902 ayant été entièrement restaurée.

Park Hotel Villa Carpenada is een verbouwd 17e-eeuws herenhuis, met uitzicht op de Dolomieten.
Donnant sur les Dolomites, le Park Hotel Villa Carpenada occupe une demeure de caractère reconvertie datant du XVIIe siècle.

Oak Villa is een verbouwd Victoriaans huis in een bosrijke omgeving op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
L'Oak Villa est une maison victorienne surclassée située dans un environnement boisé à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Leeds.