Traduction de «verbouwde boerderij te midden » (Néerlandais → Français) :

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Castell de Gimenelles is gevestigd in een verbouwde 18e-eeuwse boerderij te midden van wijngaarden in de Catalaanse streek Penedès.
Entourée par les vignobles de la région de Penedès en Catalogne, cette ancienne ferme du XVIIIe siècle a fait l'objet d'un surclassement.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Entouré de beaux champs verts et de forêts de pins, l'hôtel Rondanino se trouve dans un mas restructuré du XIXe siècle.

Dit pension biedt een ontspannende retraite op het platteland en is gevestigd in een verbouwde boerderij. Het ligt te midden van de rustige, pittoreske Eleri-vallei in Cardiganshire, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor wandelaars, vogelaars en fietsers.
Situé dans une ancienne ferme, le Llety Ceiro Guesthouse est niché dans un coin de campagne paisible de la pittoresque vallée d'Eleri, dans le Cardiganshire. Ce havre de paix est l'endroit idéal pour les randonneurs, les passionnés d'oiseaux et les cyclistes.

La Prise is een verbouwde boerderij op slechts 15 minuten rijden van het meer van Neuchâtel. De accommodatie biedt studio's en appartementen in het dorp La Prise.
Située à seulement 15 minutes en voiture du lac de Neuchâtel, cette ancienne ferme propose des studios et des appartements dans le village de La Prise.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
L'Hotel Colle Etrusco Salivolpi occupe une ferme récemment rénovée au cœur de la Toscane, à proximité de Castellina in Chianti.

Het beschikt over landelijke accommodatie in een verbouwde boerderij.
Il vous propose des hébergements en milieu rural dans un ancien corps de ferme.

De accommodatie is gevestigd in een verbouwde boerderij met gratis eigen parkeergelegenheid.
La YHA Milton Keynes vous propose un hébergement classique de style dortoir.

Deze verbouwde boerderij is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en 2 flatscreentelevisies met kabelkanalen op minder dan 15 km van het skiresort Beitostølen .
Situé à moins de 15 km de la station de ski de Beitostølen, cette ancienne ferme rénovée comprend une cuisine entièrement équipée et 2 télévisions par câble à écran plat.

Het Monte da Amoreira is gevestigd in een verbouwde boerderij en heeft charmante kamers met een eigen patio en rustieke meubels.
Installée dans un corps de ferme reconverti, la maison d'hôtes Monte Da Amoreira propose de charmantes chambres avec un patio privé et un mobilier de style rustique.