Vertaling van "prachtige verborgen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol en chaume près de la piscine ou prendre un cours de plongée pour découvrir les récifs coralliens cachés de la mer.

Het pand ligt prachtig verborgen in een inham in de duinen en biedt unieke accommodatie. Het vriendelijke personeel verklapt u met alle plezier wat dit eiland allemaal voor moois te bieden heeft.
Superbement caché au creux des dunes, le Stayokay Ameland est un établissement unique où le personnel amical sera bien plus qu'heureux de partager les saveurs de l'île avec vous.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Vous pourrez également louer des bateaux-taxis locaux pour visiter les merveilleuses criques et plages cachées de l'île, ainsi que la célèbre grotte bleue de l'île de Bisevo.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville d'Ibiza ou aux magnifiques plages et criques des environs.

Hotel Restaurant de Oorsprong ligt verborgen op een prachtig landgoed met een bos, vlak bij het Friese merengebied.
Situé à proximité de la région des lacs de la Frise, l'Hotel Restaurant de Oorsprong est niché au sein d'un magnifique domaine boisé.

Hamadryade ligt verborgen in de Ecuadoriaanse jungle en biedt uitzicht op de Rio Napo rivier. Het biedt stijlvolle bungalows met een prachtig uitzicht en een buitenzwembad.
Niché dans la jungle équatorienne et donnant sur la rivière Rio Napo, l'Hamadryade vous propose d'élégants bungalows offrant une vue imprenable et une piscine extérieure.

De accommodatie is gebruikt als filmset voor de BBC-serie Last Tango in Halifax, en het historische huis wordt omgeven door prachtige tuinen en verborgen terrassen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar en u krijgt een gratis welkomstdrankje bij aankomst.
Utilisée comme lieu de tournage du film de la BBC Last Tango in Halifax, cette maison historique est entourée de superbes jardins et de terrasses cachées. Cet établissement possède un parking privé gratuit sur place.

Alle kamers van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca zijn prachtig ingericht, ruim en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een verborgen keuken en gratis WiFi.
Décorées avec goût, toutes les chambres du Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca sont spacieuses et dotées d'équipements modernes, parmi lesquels une cuisine escamotable et une connexion Wifi gratuite.