Traduction de «verboden » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en tal van beroemde historische plekken.
Idéalement situé dans le quartier des affaires de Pékin, l'ibis Beijing Jianguomen n'est qu'à 15 minutes en voiture de la place Tiananmen, de la Cité interdite et de nombreux sites historiques.

Gelegen in het hart van Peking, naast het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad, op 10 minuten lopen van Chang'an Street en metrolijn 1, 2 en 4. 290 comfortabele kamers, waaronder 36 Executive kamers, 32 suites en 1 Presidential suite.
Situé au coeur de Pékin, près de la place Tian'anmen et de la Cité Interdite, à 10 min à pied de la rue Chang'an et des lignes de métro 1, 2 et 4. 290 chambres bien équipées, dont 36 chambres Executive, 32 suites et une suite présidentielle.

Het Ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de Hemeltempel.
Situé dans le centre d'affaires de Pékin, l'hôtel ibis Beijing Jianguomen se trouve à 15 minutes de la place Tian'anmen, de la Cité interdite et du Temple du paradis.

U kunt fietsen huren voor een bezoek aan het Tiananmen-plein en de Verboden Stad.
Vous pourrez louer un vélo pour visiter la place Tiananmen et la Cité interdite.

Het Spring Time Hostel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en ligt op 20 minuten lopen van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein (Plein van de Hemelse Vrede).
Le Spring Time Hostel se trouve à 20 minutes de marche de la Cité interdite et de la place Tian'anmen.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Le Jiangguo Hotel se trouve à 350 mètres de la station de métro Yonganli (sur la ligne 1), qui vous permettra d'accéder facilement aux principales attractions de Pékin, dont la place Tian'anmen, la Cité Interdite et la rue piétonne Wangfujing.

Het Xiao Yuan Alley Courtyard Hotel ligt naast de Verboden Stad en op 15 minuten lopen van de Wangfujing-straat.
Le Xiao Yuan Alley Courtyard Hotel est situé à côté de la Cité Interdite et à 15 minutes à pied de la rue Wangfujing.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Le Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion se situe à 3 minutes à pied de la station de métro Wangfujing (ligne 1) permettant de rejoindre en un arrêt seulement la place Tian'anmen et la Cité Interdite.

Lee Garden Service Apartment ligt op nog geen 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Beijing Capital, op 1,6 km van de poort Qianmen en minder dan 2,5 km van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad.
Situé à 45 minutes de route de l'aéroport international de Pékin, le Lee Garden Service Apartment se trouve à 1,6 km de Qianmen et à moins de 2,5 km de la place Tiananmen et de la Cité interdite.

Het Lee Garden biedt volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de berg Jing Shan, het Beihaipark en de Verboden Stad.
Le Lee Garden propose des appartements entièrement équipés avec vue sur la montagne Jing Shan, le parc Beihai et la Cité interdite.