Vertaling van "verblijven en restaurant " (Nederlands → Frans) :

U kunt all-inclusive in het hotel verblijven en restaurant Alexandria biedt een grote verscheidenheid aan typisch Bulgaarse, mediterrane en Italiaanse gerechten.
Une formule tout compris est disponible et le restaurant sur place, l'Alexandria, propose une grande variété de plats typiques bulgares, ainsi qu'une cuisine méditerranéenne et italienne.

U kunt er verblijven in geheel gerenoveerde kamers, en er is een traditioneel restaurant met gerechten bereid met verse ingrediënten.
L'hôtel dispose de chambres entièrement rénovées et d'un restaurant traditionnel servant une cuisine préparée avec des produits frais.

Het Komforthotel-Restaurant Württemberger Hof wordt door de ADFC - de Duitse wielerbond - aanbevolen als fietser-vriendelijke plek om te verblijven.
L'hôtel, où les amateurs de la petite reine sont les bienvenus, est recommandé par l'ADFC, la fédération allemande de cyclisme.

Er worden gastronomische gerechten geserveerd. Sportieve gasten die verblijven in Hotel-Restaurant-Café Neu Meran kunnen sporten beoefenen zoals wandelen, nordic walking, klimmen en fietsen.
Les sportifs séjournant à l'Hotel Restaurant Cafe Neu Meran pourront pratiquer la randonnée pédestre et cycliste, la marche nordique et l'escalade.

Een ruim en fris restaurant staat klaar voor gasten die verblijven op basis van vol- of halfpension.
Un restaurant spacieux et clair vous servira si vous avez opté pour la pension complète ou la demi-pension.

Het Calverts Hotel serveert lunch en diner in het restaurant, dat zowel voor gasten als voor personen die niet in het hotel verblijven geopend is. Er is ook een bar en een evenementenzaal.
Le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant du Calverts Hotel, également ouvert à la clientèle extérieure.

Restaurant 19 is ook open voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Le restaurant 19, ouvert au grand public, propose une cuisine raffinée aux saveurs portugaises.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Vous pourrez opter pour la formule demi-pension, proposée dans un restaurant voisin.

In Hotel Gródek verblijven gasten in het hart van Krakau, op slechts 3 minuten lopen van de Mariakerk en de vele cafés en restaurants in de buurt van de Grote Markt.
L'Hotel Gródek se trouve au cœur de Cracovie, à moins de 3 minutes à pied de la basilique Sainte-Marie et de la place principale, qui est entourée de nombreux cafés et restaurants.

Het restaurant van het hotel, La Terrasse Cuisine Lounge, serveert innovatieve gerechten en is een aangename omgeving om te verblijven.
Le restaurant La Terrasse CuisineLounge propose des recettes innovantes dans un cadre agréable.