Vertaling van "verblijf zowel aangenaam als onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt u comfort in een vriendelijke familiesfeer tegen aantrekkelijk prijzen. Onze managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zowel aangenaam als onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

Het personeel doet er alles aan om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel du Campanile Bayeux s'attache à rendre votre séjour agréable et mémorable.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel Isis met tout en œuvre pour faire de votre séjour au Caire et en Égypte un moment agréable et inoubliable.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Camino Real México vous accueillera avec le sens de l'hospitalité traditionnel mexicain et mettra tout en œuvre pour vous permettre de passer un séjour agréable et inoubliable.

In deze unieke plek zal het personeel zich inspannen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk en onvergetelijk te maken.
Dans ce lieu unique, le personnel s'efforcera de rendre votre séjour le plus agréable possible et vraiment inoubliable.

Het vriendelijke en attente personeel staat tot uw dienst en doen hun best om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel attentif et amical est à votre service et fera son possible pour vous aider à passer un séjour agréable et mémorable.

De unieke locatie, uitstekende kwaliteit en vriendelijke service dragen bij aan een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Toutes les qualités mentionnées et le service efficace et convivial vous garantissent un séjour agréable et inoubliable.

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Climatisées, les chambres vous proposent le meilleur confort moderne pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De aandacht voor zelfs het kleinste detail en uitstekende culinaire faciliteiten garanderen een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
L'attention particulière apportée aux détails et les compétences culinaires vous garantissent un séjour agréable et inoubliable.

De directie en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bieden. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers biedt betaalbare accommodatie op een gunstige locatie en is ideaal als u op zoek bent naar accommodatie terwijl u door de Franse regio Auvergne reist.
La direction et le personnel de l'hôtel font tout leur possible pour vous assurer un séjour agréable et inoubliable. Avec des chambres abordables et un emplacement pratique, le Campanile de Clermont-Ferrand-Thiers est un choix idéal pour une escale en Auvergne.