Traduction de «verblijf ze worden » (Néerlandais → Français) :

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Les hébergements modernes donnent tous sur l'extérieur. Bien équipés, ils comportent tout le nécessaire pour un séjour confortable. Ils bénéficient d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes de la station de métro et de la gare routière.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf. Ze worden 6 keer per week schoongemaakt, terwijl de lakens en handdoeken 2 keer per week verschoond worden.
Les studios et les appartements comprennent tous les équipements nécessaires pour rendre votre séjour confortable. Ils sont nettoyés 6 fois par semaine et les draps et les serviettes sont changés 2 fois par semaine.

De kamers zijn voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een aangenaam verblijf. Ze kijken uit op het witte zandstrand en het blauwe water van de Zuid-Chinese Zee.
Elles sont dotées de tous les équipements standard dont vous aurez besoin pour passer un agréable séjour, et offrent une vue sur la plage de sable blanc et les eaux bleues de la mer de Chine méridionale.

De bungalows bieden een comfortabel verblijf, ze beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Ils sont dotés de la climatisation et d'une salle de bains privative pour plus de confort.

Ze zijn 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen bij uw verzoeken en ze voorzien u van deskundig advies tijdens uw verblijf.
Il seront à votre disposition 24 heures sur 24 si vous avez la moindre demande et vous feront d'excellentes recommandations durant votre séjour.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Vous pourrez pleinement profiter du climat exceptionnel de Lanzarote lors de votre séjour au Bungalows Coloradamar.

De speciaal ontworpen kamers hebben een smaakvolle, houten inrichting. Ze bieden alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Les chambres conçues spécialement en bois sont décorées avec goût et elles comprennent tous les équipements nécessaires pour que vous passiez un séjour agréable.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

De moderne appartementen zijn voorzien van airconditioning, WiFi en gratis parkeergelegenheid. Ze bieden alle nodige voorzieningen voor een zelfstandig verblijf.
Les appartements à l'aménagement moderne comprennent tous les équipements nécessaires pour un séjour indépendant ainsi que la climatisation, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten gaan duiken en vissen, en hebben ze toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de pratiquer la plongée, la pêche et de profiter d'un salon commun.