Traduction de «verblijf voor mensen » (Néerlandais → Français) :

Het Campanile Vichy Bellerive biedt een comfortabel en aangenaam verblijf voor mensen op doorreis, zakenreizigers, gezinnen en groepen.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou simplement de passage, avec un groupe ou de la famille, choisissez le Campanile Vichy Bellerive pour profiter d'un séjour confortable et agréable.

Verblijf in comfortabele en eenvoudig ingerichte kamers, die allemaal toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking en voorzien zijn van airconditioning en verwarming.
Vous séjournerez ici dans des chambres simples et confortablement meublées, toutes accessibles par les personnes à mobilité réduite et dotées de la climatisation et du chauffage.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Cet établissement est un lieu idéal pour faire une escapade romantique, un séjour de détente en famille ou pour s'isoler de tout.

Kies Villa Mostar als verblijf in een smeltkroes van oud en nieuw, oost en west, mensen en tijd.
Laissez-vous guider par la Villa Mostar qui incarnera pour vous l'entrée sur un monde qui mêle vieux et nouveau, orient et occident, personnes et époques.

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Cet hôtel constitue une solution idéale pour ceux qui veulent profiter de leur séjour loin de la foule, tout en restant proches des sites touristiques et des coins à la mode de la Canée.

Er zijn weinig mensen buiten Griekenland die dit weten. Tijdens uw verblijf in het Gikas Apartments kunt u uw dag doorbrengen op het strand, kunt u gaan duiken of gaan windsurfen.
Lors de votre séjour au Gikas Apartments, vous pourrez passer votre journée sur la plage, faire de la plongée sous-marine ou de la planche à voile.

Domaine du Val de Sorne heeft een golfbaan, een zwembad en een sauna; het is de perfecte keuze voor zowel golfers als voor mensen die op zoek zijn naar een rustig verblijf.
Idéal pour les amateurs de golf comme pour les personnes recherchant calme et détente, le Domaine du Val de Sorne dispose d'une piscine chauffée et d'un sauna.

U mag gebruikmaken van de moderne sauna. Een uniek hoogtepunt van een verblijf in het hotel is de ontspannende Felsengrotte (grot), welke vooral goed is voor mensen met ademhalingsproblemen.
Vous pourrez utiliser le sauna moderne et le point culminant unique, la grotte relaxante Felsengrotte, idéale pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het plannen van uw verblijf en het organiseren van evenementen. Er kan catering voor maximaal 60 mensen verzorgd worden.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à planifier et organiser une grande variété d'événements, pouvant rassembler jusqu'à 60 personnes à la fois.

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Les chambres de l'hôtel sont toutes équipées selon des critères élevés et sont idéales pour les personnes souhaitant passer un séjour paisible et reposant dans cette charmante ville du comté de Kerry.