Vertaling van "verblijf reserveert " (Nederlands → Frans) :

Geniet van gratis internet, een welkomstdrankje en een gratis kaart van het gebied wanneer u een verblijf reserveert bij het Dedeman Hotel via deze website.
Profitez de la connexion Internet gratuite, d'une boisson de bienvenue et d'une carte de la région gratuite lorsque vous réservez un séjour à l'hôtel Dedeman via ce site.

Wanneer u een verblijf reserveert inclusief eten, kunt u genieten van een Japanse gangendiner en een ontbijtbuffet.
Les clients en pension complète pourront profiter d'un dîner composé de plats japonais et d'un petit-déjeuner buffet.

Wanneer u in de winter reserveert voor minimaal 3 nachten, kunt u bij aankomst gratis een auto ophalen en deze gebruiken gedurende uw verblijf.
En hiver, si vous réservez au moins trois nuits, vous bénéficierez du prêt d'une voiture à l'arrivée et tout au long de votre séjour.

Als u een verblijf van 6 nachten of langer reserveert, ontvangt u 1 gratis maaltijd in het restaurant inclusief 1 gratis glas wijn.
Pour tout séjour de 6 nuits ou plus, vous bénéficierez d'un repas gratuit au restaurant, accompagné d'un verre de vin lui-aussi offert.

Indien u ten minste 30 dagen van tevoren een verblijf van minimaal 7 overnachtingen reserveert, kunt u op het strand gratis gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol.
Pour tout séjour de 7 nuits minimum, réservé 30 jours à l'avance, vous bénéficierez gratuitement de 2 chaises longues et d'un parasol sur la plage.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de thermale baden; de toegang is echter gratis indien u vooraf een verblijf inclusief ontbijt reserveert.
L'admission aux thermes est en supplément, mais elle est gratuite si vous réservez le petit-déjeuner à l'avance.

Als u een verblijf op basis van halfpension reserveert, kunt u genieten van buffetten voor het ontbijt en het diner.
La demi-pension comporte le petit-déjeuner et le dîner, servis sous forme de buffet.

Er is een magnetron voor gemeenschappelijk gebruik beschikbaar. Als u een verblijf inclusief ontbijt reserveert, dan ontvangt u een voucher, die te gebruiken is in de bar aan de voorkant van de accommodatie.
Un four micro-ondes est mis à la disposition de tous. Les personnes réservant la formule avec petit-déjeuner compris recevront un bon valable dans un bar situé en face de l'établissement.

U heeft een uitgebreide keuze aan Engelse en Nepalese gerechten. Indien u reserveert via deze website, krijgt u tijdens uw verblijf 15% korting op uw hoofdgerecht in het restaurant van The Swan Hotel.
En réservant à travers ce site Internet, vous recevrez un rabais de 15 % sur votre plat principal au restaurant de l'hôtel pendant votre séjour.

Als u een verblijf van ten minste 3 dagen reserveert, wordt u een gratis massage aangeboden.
Enfin, une séance de massage est incluse dans le tarif des séjours de plus de 3 jours.