Traduction de «verblijf en hebben » (Néerlandais → Français) :

Tenslotte: de faciliteiten van het hotel, waaronder een tuin en uitzicht rondom vanaf het dakterras, zorgen ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Les équipements de l'hôtel, dont le jardin et la terrasse à vue panoramique située sur le toit, contribueront à vous faire passer un séjour des plus agréables.

De enthousiaste medewerkers zullen ervoor zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Le personnel enthousiaste fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

U zult er genieten van zeer comfortabele kamers, persoonlijke service en moderne faciliteiten. Er is ook een restaurant dat internationale gerechten serveert zodat u een zeer aangenaam en ontspannen verblijf zult hebben.
Il dispose de chambres confortables, d'un service personnalisé et d'équipements modernes ainsi que d'un restaurant servant des plats internationaux, pour vous assurer un séjour relaxant et agréable.

Er wordt zorgvuldig aandacht besteed aan ieder klein detail, zodat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in het Ambient Hotel.
Le personnel prend soin de chaque détail et s'investit pour vous laisser un souvenir inoubliable de votre séjour à l'hôtel Ambiant.

Naast een gunstige locatie biedt het hotel gerieflijke kamers en een aangename sfeer, waardoor u plezierig verblijf zult hebben in Parijs.
En plus de sa situation, la Maison du Pré vous offre également des chambres confortables et une ambiance chaleureuse pour vous permettre de passer un agréable séjour.

De medewerkers van het Liberty Saigon Greenview zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel en zorgeloos verblijf zult hebben.
Le personnel du Liberty Saigon Greenview mettra tout en œuvre pour vous garantir un séjour agréable et relaxant.

Alle gastvrije kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en een hydromassage bad, zodat u een ontspannen verblijf kunt hebben.
Toutes les chambres attrayantes sont dotées d'une salle de bains en marbre et d'une baignoire hydro-massante, pour plus de relaxation.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
L'Hôtel Kyriad La Rochelle Centre Ville est un confortable établissement 3 étoiles où tout est conçu pour que vous passiez un séjour d'affaires relaxant et satisfaisant.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Vos hôtes sud-africains, Cecil et Colleen Harding, sont propriétaires et gérants de l'établissement Hide-Away et vous assurent un séjour inoubliable dans ce remarquable coin de paradis du Cap-Occidental.

De ruime suites zorgen voor een aangenaam verblijf en hebben kamerhoge ramen en uitzicht op Jakarta.
Vous passerez un séjour agréable dans les suites spacieuses avec leurs fenêtres à hauteur de pièce qui offrent des vues sur Jakarta.