Traduction de «verbindt de nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Een smalle strook land verbindt de nieuwe stad met het middeleeuwse kasteel, met zijn natuurstenen huizen en Byzantijnse kerken.
Une étroite bande de terre relie la nouvelle ville au château médiéval réputé pour ses maisons en pierre et ses églises byzantines.

De wijk waarin het hotel zich bevindt, verbindt het oude centrum met het nieuwe winkelgebied.
L’établissement est installé dans une zone située entre le vieux centre-ville et le nouveau centre commercial.

Het Victoria Can Tho ligt op slechts 20 minuten rijden van de nieuwe luchthaven Can Tho, die Hanoi verbindt met de Mekong-delta.
Le Victoria Can Tho se trouve à seulement 20 minutes en voiture du nouvel aéroport de Can Tho, qui relie Hanoi au delta du Mékong.

Er is een nieuwe, 320 meter lange promenade die Aquamarina verbindt met het stadscentrum.
Une nouvelle promenade de 320 mètres de long relie l'Aquamarina au centre-ville.

Dit nieuwe, schone en comfortabele hotel ligt op loopafstand van veel restaurants en van de kleine toeristenhaven, die het dorp verbindt met het eiland Tavolara.
Cet hôtel occupe un nouveau bâtiment très propre et confortable à quelques pas de nombreux restaurants et du petit port touristique qui permet d'accéder à l'île de Tavolara.

Er is een nieuwe voetgangerstunnel die het treinstation verbindt met het historische centrum van Bassano's in slechts 5 minuten.
Un nouveau passage souterrain piétonnier relie la gare au centre historique de Bassano en seulement 5 minutes.

Ellinis Hotel is een nieuw familiehotel aan de belangrijkste weg die Varna met het St. Konstantin Helena- en Golden Sands resort verbindt.
L'hôtel Ellinis est un nouvel hôtel familial installé sur la route principale qui relie Varna aux stations balnéaires St. Konstantin Helena et les Sables d'Or.