Vertaling van "verbindt de moderne " (Nederlands → Frans) :

De iconische Tromostovje ('Drie bruggen') verbindt de moderne stad van Ljubljana met de oude stad en ligt op 10 minuten lopen vanaf Apartment Z-Flat.
Le Tromostovje, le triple pont typique reliant la ville moderne et la vieille ville de Ljubljana, se trouve à 10 minutes de marche de l'Apartment Z-Flat.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

Hotel Zawiercie is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg die Krakau met Częstochowa verbindt. Het hotel biedt moderne accommodatie, een club met bowlingbanen en een recreatiecentrum met een sauna, hydromassage en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute reliant Cracovie à Czestochowa, l'Hotel Zawiercie propose un hébergement moderne, une discothèque avec un bowling et un centre de loisirs avec une piscine, un sauna infrarouge, des jets d'hydromassage et une salle de sport.

De accommodatie bevindt zich op 80 meter afstand van een kabelspoorweg die het historische centrum verbindt met de moderne stad.
Le Fleur De Lis Belvedere est à 80 mètres d'un funiculaire reliant le centre historique à la ville moderne.

Dit moderne hotel ligt op slechts 20 meter van de brug die O Grove met het eiland La Toja verbindt.
L'Hotel Montemar est un établissement moderne situé à seulement 20 mètres du pont reliant O Grove à l'île de La Toja.

Dit moderne hotel in Hilden ligt op 2 minuten lopen van het S-Bahnstation, die u binnen 30 minuten verbindt met het beurscentrum, de luchthaven en het stadscentrum van Düsseldorf.
Cet hôtel moderne se trouve à 2 minutes de marche de la gare de train urbain de Hilden, desservant le parc des expositions, l'aéroport et le centre-ville de Düsseldorf en 30 minutes.

Park Inn biedt moderne accommodatie in het district Rawabi in Al Khobar, vlak bij de weg die deze stad met Dammam verbindt.
Le Park Inn propose des hébergements modernes dans le quartier Rawabi d'Al Khobar, à côté de la digue permettant de rejoindre la ville de Dammam.

Dit moderne hostel ligt net buiten Bembibre, in de provincie Léon en bezijden de A6 (de snelweg die Madrid met noordwest Spanje verbindt).
Cet établissement moderne est situé à la sortie de Bembibre, à Léon, juste à la sortie de l'autoroute A6 qui relie Madrid au nord-ouest de la communauté.