Vertaling van "minuten verbindt " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel in Hilden ligt op 2 minuten lopen van het S-Bahnstation, die u binnen 30 minuten verbindt met het beurscentrum, de luchthaven en het stadscentrum van Düsseldorf.
Cet hôtel moderne se trouve à 2 minutes de marche de la gare de train urbain de Hilden, desservant le parc des expositions, l'aéroport et le centre-ville de Düsseldorf en 30 minutes.

Het treinstation op 10 minuten lopen verbindt u met Barcelona in slechts 35 minuten en met Parijs in 4 uur.
Accessible en 10 minutes à pied, la gare vous permettra de rejoindre Barcelone en 35 minutes et Paris en 4 heures.

De Ferrocarril-spoorweg verbindt gasten met het centrum van Barcelona in 30 minuten en met Sant Cugat in 10 minuten.
Vous pourrez prendre le train pour gagner le centre de Barcelone en 30 minutes et Sant Cugat en 10 minutes.

Het treinstation El Prat de Llobregat bevindt zich op slechts 12 minuten lopen van het hotel en verbindt u binnen 20 minuten met het centrum van Barcelona.
La gare d'El Prat de Llobregat se trouve à seulement 12 minutes de marche, vous permettant de rejoindre le centre de Barcelone en moins de 20 minutes.

Boutique Croydon London is gelegen in het centrum van Croydon en op 5 minuten lopen van het station East Croydon Railway, die u verbindt met het centrum van Londen in 20 minuten.
Le Boutique Croydon London est situé dans le centre de Croydon et à 5 minutes à pied de la gare d'East Croydon, qui vous permettra de rejoindre le centre de Londres en 20 minutes.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de gele brug die de eilanden Lembongan en Nusa Ceningan met elkaar verbindt. Het eiland Lembongan is vanaf het Sanur-strand met een speedboot in 25 minuten bereikbaar.
L'établissement se trouve à 15 minutes en voiture du pont jaune qui relie les îles de Lembongan et Nusa Ceningan, tandis que l'île de Lembongan elle-même est accessible en 25 minutes en hors-bord depuis la plage de Sanur.

Een boulevard verbindt het Orebic Grand Hotel met het centrum van Orebić, dat bekend is om zijn visserij en maritieme geschiedenis. Deze kunt u ontdekken bij het Maritiem Museum van Orebić, op 15 minuten lopen van het hotel.
Une promenade de bord de mer relie l'Orebic Grand Hotel au centre d'Orebić, célèbre pour sa pêche et son histoire navale, que vous pourrez découvrir au musée maritime d'Orebić, accessible à 15 minutes à pied.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.

In 5 minuten rijdt u naar de snelweg A9, die de Sloveense grens met Pula verbindt.
L'autoroute A9 reliant la frontière slovène à Pula est accessible en 5 minutes en voiture.

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Des plats sans gluten sont également disponibles. La ligne de bus 25 s'arrête juste devant l'hôtel et relie le centre historique de Florence, la Piazza San Marco, en 10 minutes environ.