Traduction de «venen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Installé dans la réserve naturelle des Hautes Fagnes, l'Hôtel du Perron bénéficie d'un emplacement central à Theux, à moins de 400 mètres de la gare, à 3 km du château de Franchimont et à 8,3 km de la célèbre ville de Spa.

Hotel Venen is een 3-sterrenhotel gebouwd in de oude Pruisische stijl en ligt in het hart van de Hoge Venen.
Situé au cœur des Hautes Fagnes, l'Hotel Relais Fagnard est un établissement 3 étoiles bâti dans un style prussien ancien. Il propose aux vacanciers un séjour placé sous le signe du sport.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Des sentiers balisés partent de l'hôtel et sillonnent la réserve naturelle des Hautes Fagnes.

Het natuurpark Hoge Venen-Eifel is vanaf het hotel te bereiken in 25 minuten rijden en biedt vele wandel- en fietspaden.
Regorgeant de chemins de randonnées à pied et à vélo, le parc naturel d'Hautes Fagnes-Eifel vous attend à 25 minutes de route.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Niché sous les Hautes Fagnes, à proximité du lac de Robertville, dans un cadre calme et verdoyant, l'établissement Appart Hôtel Dry Les Courtis constitue un pied-à-terre idéal pour un week-end ou pour un séjour plus long.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Stolberg, naast het natuurpark Hoge Venen-Eifel. Het heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé près du parc naturel de Hohes Venn-Eifel dans la ville de Stolberg, l'Hotel Burghof, un établissement à la gestion familiale, dispose d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Dit door een familie beheerde hotel heeft gratis WiFi en ligt in het natuurpark Hoge Venen-Eifel, op 4 km van Simmerath.
L'Hotel Restaurant Haus Gertrud est situé dans le parc naturel des Hautes Fagnes-Eifel, à 4 km de Simmerath.

Hotel Hotleu ligt ook dicht bij het natuurreservaat de Hoge Venen en de skipistes.
Il est proche de la réserve naturelle des Hautes Fagnes et des pistes de ski.

Hotel Le Val d'Arimont beschikt over kamers en huisjes aan de rand van de Hoge Venen, op 3 km van Malmedy.
L'Hotel Le Val D'Arimont propose des chambres ainsi que des cottages situés à la limite des Hautes Fagnes et à 3 km de Malmedy.