Traduction de «hoge venen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Venen is een 3-sterrenhotel gebouwd in de oude Pruisische stijl en ligt in het hart van de Hoge Venen.
Situé au cœur des Hautes Fagnes, l'Hotel Relais Fagnard est un établissement 3 étoiles bâti dans un style prussien ancien. Il propose aux vacanciers un séjour placé sous le signe du sport.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Des sentiers balisés partent de l'hôtel et sillonnent la réserve naturelle des Hautes Fagnes.

Gîte Marylou ligt in het hart van de Hoge Venen, op 3 km van het centrum van Malmedy en op 15 km van het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een vakantiehuis met een tuin, een terras en een ontspanningsruimte met een sauna en een solarium.
Situé au cœur des Hautes Fagnes, à 3 km du centre de Malmedy et à 15 km de la réserve naturelle des Hautes Fagnes, le Gîte Marylou est une maison de vacances possédant un jardin, une terrasse et une salle de détente avec sauna et solarium.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Le Domaine se trouve au cœur de la magnifique réserve naturelle des Hautes Fagnes et à environ 6 km du Signal de Botrange, le point culminant de la Belgique.

Le Fanchon ligt in de Hoge Venen, 1 km van het meer van Robertville, en wordt omgeven door tal van wandel- en fietspaden.
Situé dans les Hautes Fagnes, à 1 km du lac de Robertville, l'établissement Le Fanchon vous accueille au cœur d'une région riche en sentiers de randonnée, à pratiquer à pied ou à vélo.

Hotel Hotleu ligt ook dicht bij het natuurreservaat de Hoge Venen en de skipistes.
Il est proche de la réserve naturelle des Hautes Fagnes et des pistes de ski.

Casa Andres biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Malmédy, in de groene omgeving van de Hoge Venen.
Le Casa Andres propose un hébergement indépendant à Malmédy, qui bénéficie d'un cadre verdoyant dans les Hautes Fagnes.

Auberge de la Fagne ligt in Malmedy in het hart van de Hoge Venen en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het heeft ook een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
L'Auberge de la Fagne est un hébergement indépendant situé à Malmedy au cœur des Hautes Fagnes. Il bénéficie d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Hotel Le Val d'Arimont beschikt over kamers en huisjes aan de rand van de Hoge Venen, op 3 km van Malmedy.
L'Hotel Le Val D'Arimont propose des chambres ainsi que des cottages situés à la limite des Hautes Fagnes et à 3 km de Malmedy.

De regio rond Hockai en het nabijgelegen natuurgebied de Hoge Venen zijn zeer geschikt om te wandelen en te fietsen.
La région d'Hockai et la réserve naturelle des Hautes-Fagnes à proximité constituent un cadre idéal pour pratique la randonnée à pied et à vélo.