Traduction de «velingrad ligt » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Velingrad ligt op 1 km afstand en het is minder dan 40 minuten rijden naar Plovdiv.
La gare de Velingrad est implantée à 1 km. Vous rejoindrez Plovdiv en moins de 40 minutes en voiture.

Het bus- en treinstation van Velingrad ligt op 500 meter afstand.
La gare routière et ferroviaire de la ville est quant à elle à 500 mètres du The Old House Family Hotel.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Situé sur une colline pittoresque, dans le quartier de Chepino à Velingrad, le Grand Hôtel Velingrad bénéficie d'une vue imprenable sur la ville et sur la belle forêt de pins qui l'entoure.

Het Balneo Complex Spa Aquatonik ligt in Velingrad, de kuur-hoofdstad van de Balkan.
Le Balneo Complex Spa Aquatonik se trouve à Velingrad, la capitale thermale des Balkans.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

The Old House Family Hotel ligt in de omgeving Ladzhene in Velingrad. Het is een gerenoveerd huis van 120 jaar oud met een typisch Bulgaarse inrichting.
Situé dans le quartier Ladzhene de Velingrad, le The Old House Family Hotel est une vieille maison âgée de 120 ans rénovée dans un style typiquement bulgare.

Het Vesi Guest House ligt in Velingrad en heeft à-la-carterestaurant met regionale gerechten en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé à Velingrad, le Vesi Guest House vous propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, ainsi qu'un jardin avec barbecue.

Spa Hotel Holiday ligt aan de rand van Velingrad, op 1 km van het meer Kleptuza. Het hotel biedt een spa met een hot tub, een sauna, een stoombad, binnen- en buitenzwembaden en massages.
Situé à la périphérie de Velingrad, à 1 km de la source de Kleptuza, le Spa Hotel Holiday propose un spa avec bain à remous, sauna, bain à vapeur, piscines intérieure et extérieure et massages.

Hotel Vitosha ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Velingrad, in een rustig gedeelte van dit spa-resort.
Situé dans une zone paisible de la station thermale de Velingrad, l'Hotel Vitosha se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville.

Het indrukwekkende Balneo Complex Saint Spas ligt in Velingrad naast de rivier de Chepino. Het biedt verschillende anti-stress- en anti-aging-behandelingen.
L’impressionnant Balneo Complex Saint Spas est situé à Velingrad à côté de la rivière Chepino. Il propose divers soins anti-stress et anti-vieillissement.