Vertaling van "hotel vitosha ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vitosha ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Velingrad, in een rustig gedeelte van dit spa-resort.
Situé dans une zone paisible de la station thermale de Velingrad, l'Hotel Vitosha se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Au pied du mont Vitocha, l'Hotel Berlin Park Vitosha se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Sofia et à 20 minutes de son aéroport.

Maxi Park Hotel Spa ligt aan de voet van de Vitosha-berg op een gunstige locatie ten opzichte van de belangrijkste boulevards. U hebt rechtstreeks toegang tot de ringweg.
Implanté au pied du massif du Vitocha, le Maxi Park Hotel Spa bénéficie d'un accès direct au périphérique, vous permettant de rejoindre facilement tous les principaux boulevards de la ville.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Implanté dans une rue calme juste à côté du principal boulevard Vitosha et à 500 mètres du centre de conventions NDK, l'hôtel Niky abrite des hébergements confortables et lumineux avec un coin salon.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
Offrant une vue panoramique sur le mont Vitosha et Sofia, l'Hotel Rodina bénéficie d'un emplacement central à proximité du Palais national de la culture et du quartier commerçant de la ville.

Hotel Lion ligt in het centrum van Sofia, op slechts een steenworp van het metrostation Lavov en op enkele minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en de winkelstraat Vitosha.
L'Hotel Lion vous accueille dans le centre de Sofia, à seulement quelques pas de la station de métro Lavov Most et à quelques minutes à pied de la cathédrale Alexandre-Nevski et du boulevard commerçant Vitosha.

Het stijlvolle 6ato Hotel Spa ligt aan de rand van het nationaal park Vitosha, op 7 km van het centrum van Sofia. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad, de spa en de fitnessfaciliteiten.
Situé en bordure du parc national de Vitosha et à 7 km du centre de Sofia, l'élégant 6aTo Hotel Spa met gratuitement à votre disposition une piscine intérieure, un spa et une salle de sport.

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Le Vitosha Tulip Hotel est situé au pied de la montagne Vitosha dans le quartier de Dragalevtsi de Sofia, à seulement 1 km des remontées mécaniques du domaine skiable d'Aleko.

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Implanté dans un quartier calme à proximité d'un parc, le Vitosha Park Hotel offre un accès facile au centre de Sofia et à l'aéroport.

Het Central Park Hotel ligt op een toplocatie midden in het centrum van Sofia, aan de beroemde Vitosha-boulevard en op steenworp afstand van het Cultuurpaleis, het grootste conferentiecentrum van de Balkan.
Le Central Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement au cœur de Sofia, sur le célèbre boulevard Vitosha. Il se situe à seulement quelques pas du Palais de la culture, le plus grand centre de conventions des Balkans.