Vertaling van "vele voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

U kunt een bezoek brengen aan de omliggende, charmante steden en de vele voorbeelden van de Catalaans-Romaanse kunst bewonderen.
Vous pourrez également visiter les charmantes villes voisines et admirer de nombreux exemples de l'art roman catalan.

Het Reina Cristina heeft een geweldige ligging in het prachtige historische gedeelte van Teruel met vele voorbeelden van de Mudéjar-architectuur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
L'établissement Reina Cristina bénéficie d'un emplacement idéal dans le superbe quartier historique de Teruel, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous trouverez de nombreux exemples de l'architecture mudéjar.

Het Dalmare Shopping Centre ligt op 1 km afstand. In het historische centrum van de stad vindt u vele voorbeelden van typisch mediterrane, stenen architectuur.
Le centre commercial Dalmare vous attend à 1 km. Le centre historique de Šibenik abrite la cathédrale Saint-Jacques, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que de nombreux édifices en pierre caractéristiques de l'architecture méditerranéenne.

In de directe omgeving zijn tal van typische restaurants en cafés te vinden, evenals vele voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Le quartier regorge de restaurants et cafés typiques ainsi que d'exemples de l'architecture médiévale.

De omgeving biedt tal mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Een van de vele voorbeelden is mountainbiken op de Clywdian Hills.
La région vous permettra de pratiquer de nombreuses activités en plein air, notamment de faire du VTT sur les collines de Clwyd.

De kathedraal van Ciudad Rodrigo ligt op slechts een paar meter van Montarco, die een gemakkelijke toegang biedt tot de vele voorbeelden van de renaissance-architectuur.
La cathédrale de Ciudad Rodrigo se trouve à seulement quelques mètres du Montarco, qui offre un accès facile à de nombreux exemples d'architecture de la Renaissance.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
De nombreux sites intéressants se trouvent à une courte distance de marche du Pension St. Nikolai, tels que le château Quedlinburger Schloss, la cathédrale Quedlinburger Dom et de nombreux édifices dotés d'une jolie architecture à colombages.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

Deze kaart biedt vele gratis extra's en korting in het Paznauntal en de regio Samnaun in Zwitserland. Voorbeelden zijn het gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la vallée de Paznaun ainsi que dans la région de Samnaun en Suisse, notamment de l'accès gratuit aux téléphériques et bus locaux.