Vertaling van "vele stadjes " (Nederlands → Frans) :

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
L'arrêt de tramway côtier se situe à 180 mètres de l'établissement. Depuis celui-ci, vous pourrez rejoindre directement de nombreuses villes et attractions du littoral.

Ontdek er de vele stadjes langs de kust of steek de grens over om het bruisende Antwerpen en historische Brugge te ontdekken.
Découvrez les nombreuses stations balnéaires qui jalonnent la côte ou traversez la frontière d'un Anvers animé et découvrez toute l'histoire de Bruges.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre la ville la plus proche, Imst, où vous trouverez un choix de commerces, en seulement quelques minutes. Vous accéderez par ailleurs à la ville d'Innsbruck et à ses nombreux sites touristiques en environ 30 minutes.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Apt is het belangrijkste stadje in het Luberon-gebergte. In centrum vindt u vele kleine restaurants en bars, op 2 km afstand van de accommodatie.
La maison d'hôtes Le Saint Massian est située à 2 km du centre d'Apt, la principale ville du massif du Luberon, où vous trouverez de nombreux petits restaurants et bars.

Deze accommodatie of een fiets huren om het nationale park Montesinho te verkennen. Er lopen ook vele wandelpaden buiten de oude stadjes Gimonde en Bragança.
L'établissement assure par ailleurs un service de location de vélos qui vous permettra de partir à la découverte du parc national de Montesinho. De plus, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée près des vieilles villes de Gimonde et de Bragance.

Het Rising Sun is ideaal gelegen om het historische kuuroord Cheltenham, het stadje Winchcombe en de vele mooie dorpjes van de Cotswolds te bezoeken.
L'établissement Rising Sun est idéal pour rejoindre la ville thermale historique de Cheltenham ainsi que Winchcombe et les nombreux ravissants villages des Cotswolds.

Het pittoreske stadje Ermoupoli, met vele eetgelegenheden en winkelmogelijkheden, ligt op 7 km afstand.
À 7 km, la ville pittoresque d'Ermoupoli compte de nombreux restaurants et commerces.

Langs de Don Quichot-route vindt u vele nabijgelegen stadjes.
Plusieurs villes voisines sont installées sur la route de Don Quichotte.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.