Traduction de «vele smalle » (Néerlandais → Français) :

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Vous pourrez explorer les rues étroites et anciennes de la vieille ville de Lviv ainsi que ses superbes églises.

Er zijn vele pittoreske winkeltjes, bars en restaurants met lokale specialiteiten en internationale gerechten in de smalle straatjes van het historische centrum.
Dans les rues étroites de la vieille ville, vous trouverez de nombreux magasins pittoresques, des bars et des restaurants servant des spécialités locales comme des plats internationaux.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

In de smalle straatjes zijn tevens vele pittoreske cafés, restaurants en winkeltjes te vinden.
Vous trouverez également de nombreux cafés, restaurants et magasins pittoresques parmi les rues étroites.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Marchez dans les rues étroites caractéristiques et vous arriverez aux nombreux monuments du centre historique, ainsi qu'aux vestiges archéologiques romains.

De gunstige locatie van het Pilot biedt mogelijkheden voor wandelingen door de smalle en pittoreske steegjes van Koutouloufari of een diner in een van de vele mooie traditionele taverna's.
L'emplacement idéal du Pilot's vous permet de profiter de promenades à travers les ruelles étroites et pittoresques de Koutouloufari, et de savourer vos repas dans l'une des nombreuses et superbes tavernes traditionnelles.

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Vous pourrez explorer les ruelles regorgeant d'églises byzantines, de cafés, de bars, de tavernes et de boutiques.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Cet hôtel rénové de style ottoman est situé dans le quartier d'Odunpazari. Il est entouré de nombreuses maisons historiques, de petites boutiques et de rues étroites.