Traduction de «kunt de smalle » (Néerlandais → Français) :

U kunt de smalle straatjes van de nabijgelegen oude stad verkennen, en een bezoek brengen aan de antiekwinkels en mooie kerken.
Ensuite, vous passerez la journée à explorer les rues étroites, les antiquaires et les jolies églises de la vieille ville voisine.

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Vous pourrez explorer les ruelles regorgeant d'églises byzantines, de cafés, de bars, de tavernes et de boutiques.

Small Hotel Royal beschikt ook over een gezellige loungebar, ingericht met antieke meubels, en een elegante ontbijtzaal, waar u kunt genieten van een ontbijt met een mix van zoete en hartige gerechten, die warm of koud worden geserveerd.
L'établissement comporte un bar-salon confortable décoré avec un mobilier d'époque, ainsi qu'une élégante salle à manger et vous profiterez d'un petit-déjeuner sucré et salé, servi chaud ou froid.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer des rafraîchissements et des collations au bar-bistro de l'établissement.

Na een dag in Rome kunt u zich verheugen op een rustige avond in Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World.
Après une journée de découverte de Rome, vous pourrez passer la soirée dans le cadre paisible de l'Hotel Lord Byron.

U kunt ook een bezoek brengen aan de smalle straatjes in de historische wijk Alfamam, die 1 km verderop ligt. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het kasteel van São Jorge, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez visiter les rues étroites du quartier historique d'Alfama à 1 km ou profiter de la vue panoramique depuis le château São Jorge à 20 minutes à pied.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Vous pourrez facilement vous rendre dans le centre historique de la ville de Ségovie, où vous pourrez admirer la cathédrale et la Plaza Mayor ou flâner dans les charmantes rues étroites de la vieille ville.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
L'Hôtel Lima se situe juste en-dehors du charmant centre historique de Marbella, dont vous pourrez parcourir les rues anciennes et étroites, bordées de boutiques exclusives.

Ook kunt u door de smalle straatjes slenteren en de ruïnes van het gerestaureerde kasteel bewonderen.
Vous flânerez avec plaisir dans ses rues pittoresques et admirerez les ruines du château restauré.

U kunt door de smalle straatjes slenteren en de stenen rondbogen, de stadswallen en de grachten bewonderen.
Vous pourrez flâner dans les ruelles étroites et admirer les arches en pierre, les remparts et les douves.