Traduction de «hebben vele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

De moderne kamers in het Långholmen Hotell hebben vele authentieke kenmerken.
Modernes, les chambres de l'hôtel Långholmen ont conservé de nombreux éléments authentiques.

De kamers en-suites zijn ruim, comfortabel en hebben vele voorzieningen.
Les chambres et suites de l'Hotel Cipriani sont spacieuses, confortables et bien équipées.

De kamers hebben vele faciliteiten, waaronder een lcd-televisie, WiFi en een badkamer met een bad en een hydromassagedouche.
Elles possèdent de nombreux équipements, dont une télévision à écran LCD, une connexion Wifi gratuite et une salle de bains pourvue d'une baignoire et d'une douche d'hydromassage.

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Tous les hébergements climatisés comportent de nombreux éléments romantiques tels que des horloges anciennes et des phonographes.

De functionele en moderne studio's van Residence Le Vele hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de tuin of op de Middellandse Zee.
Décorés dans un style contemporain, les studios fonctionnels donnent sur le jardin ou sur la mer Méditerranée.

De appartementen van het Tre Vele zijn voorzien van airconditioning en hebben een kitchenette en een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Les appartements du Tre Vele sont dotés de la climatisation, d'une kitchenette ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Certains sont pourvus d'un balcon privé donnant sur la mer. Ceux du rez-de-chaussée sont tous pourvus d'un petit jardin.

Alle kamers hebben uitzicht over het nabijgelegen hoogland en vele hebben een patio of balkon.
Toutes les chambres offrent une vue sur les collines environnantes et plusieurs possèdent un patio ou un balcon.

Alle kamers hebben een zithoek, en vele hebben een eigen terras.
Chacune comprend également un coin salon et la plupart bénéficient d'une terrasse privée.